Thùng đồ của Unix ở trạng thái riêng tư.