Recent reviews by TACOxCHANEL

Готовьте место на жёстком диске для сохранений

Ужасно.

Создаётся ощущение что буквально все кто занимался разработкой игры ленились, если не большая их часть. Начиная от тестеров и заканчивая сценаристами.
Я играл с оригинальной озвучкой и субтитрами и казалось что переводчик тоже ленился, буквально отсутствовали целые предложения, но возможно это техническая ошибка локализации.
Логика противоборствующих сторон и ключевых персонажей просто поражает. Cюжетные твисты банальны и предсказуемы, злодеи клишированы.
Тема оружия и апгрейд из подручных средств тоже вызывает вопросы. Поначалу приходится обходится только луком, первый огнестрел даётся строго по сюжету, правда после убийств десятка врагов вооружённых пистолетами и винтовками.

Как то абстрагироваться от этого бреда можно через исследование мира и гробниц. Последние кстати довольно неплохо сделаны, но можно лучше. Боёвка лёгкая и не сильно требовательная к реакции, даже на высоком уровне сложности.

Если коротко то это средненькая игра уровня 2000-х с обновлённой графикой.

Обращение к тому кто делал перевод (по крайней мере текстовый).
Ты охуел? Тебе материал дали так нормально переводи, а не отсебятину пиши. Возможно это не один человек, а целая команда ДОЛБОЁБОВ ♥♥♥♥. У меня та-а-ак горит, даже кривая оптимизация основной сюжетной линии уходит на второй план.
Чтобы вы понимали вот пример его отсебятины: в диалоге идёт сравнение, одного чувака сравнивают с борцом за права чернокожих, в оригинале говорится "Malcolm X", а этот ♥♥♥ заменил на "Мартин Лютер Кинг". Да, это не очень удачный пример и разумеется были и другие. Но именно в данный момент я ♥♥♥♥♥ сгорел и свернул игру для написания этого.
Я не в совершенстве владею английским языком, и на слух понимаю примерно 70-75% по моему скромному мнению. Но такие косяки я ни в одной игре не встречал. Хуже наверное только перевод Kingpin от Фаргуса, но там хотя бы это забавно, какое то время.
Да и ещё, не нужно вставлять мат даже там ГДЕ ЕГО НЕТ.
Тот кто это сделал нужно влепить такой подзатыльник, чтобы в ушах звенело. Но это я уже остыл немного.

Про игру.
Игра красивая но в настройках не включайте параметр "резкость", только хуже сделаете, на мой взгляд.
На счёт мира игры: возможно у меня не популярное мнение, но мне не очень нравится как в играх с вымышленными мирами пытаются обыграть аллюзию на проблемы нашего времени (особенно сделать на этом игру), таких как исламофобия и расизм. Не думаю что это хорошая идея рассказать о проблеме через игры, возможно я ошибаюсь и чего то не понимаю.
На счёт сюжета, то он получился довольно коротким, я был очень удивлён.
Дополнения пока что норм, я как раз прохожу "Криминальное прошлое", свернул игру пока писал.
Ну и на счёт перевода вы поняли, благо в игре можно отдельно задать на каком языке нужна озвучка и текст. Наши заезжанные голоса уже противно слушать.