Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
" 노짱!!!!! "
" 이 홍어년아! 빨리 노즈코를 풀어줘!!! "
" 낄낄... 노즈코는 이미 내 신부로 만들어버릴 생각이다만 문제^라도^ 있냥께? "
" 맛...좀. 보여야지... "
" 전집중 • 물의 호흡 "
" 제 10형 • 생생ㅇ...??? "
" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 혼자 뭐하냥께? "
" 하하. 긴장풀라고 장난 해본건데... 긁적 "
' 좆됐노 이거... 평소에 수련 좀 해둘걸 그랬나. '
" 그렇다면 이젠 나가 돌려드릴 차례랑께 "
" 홍어냄새 500배. "
" 크아아아아아아아아악!!!! ㅇ...의식이..... "
' 헉...헉...
잠깐. 홍어냄새...? '
' 그래. 어쩌면 홍어는 물에 사니까 물의 호흡은 통하지 않을지도...
도박이지만, 이번엔 온 힘을 끌어내서 호흡을 바꾼다!!
실패한다면... 나에게 승산은 없다. 그래도... '
2화에 계속
그중 하나가 바로 숫자 4에 관한 것입니다.
혹, 선생께서는 숫자 4를 좋아하십니까?
내가 사람들에게 물어보니 4는 죄다 싫다고
하더랍니다.
또 왜냐, 그 이유가 뭐냐, 되물으니,
죽을 사(死) 라고 답하며 부정의 답변을 냅니다.
왜 4를 불길한 수로 치부하고 배척하십니까?
그에 대한 내 생각은 「아니오」 입니다.
선생, 나는 숫자 4가 좋습니다.
일, 이, 삼, 그런 흔한 숫자들보다 사(死)가
훨씬 더 좋습니다.
시간이 흘러도 그 감정을 삭일 수 없어집니다.
그러니 내게 4급을 주십시오 선생.
4급 보충역 판정만이 한 인간을 살릴 수 있습니다.
나는 반드시 보충역을 해야만 합니다.
4급보다 높은 등위를 부여하는 것은 내겐 사형선고나 다름없습니다.
선생, 부디 신중한 결정을 부탁드립니다.
제발 4급..
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡟⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⡿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⣸⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠇⠐⠋⠉⡁⠀⢠⡘⠉⣉⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⡇⢹⣿⣿⣿⠉⠻⠀⠀⠈⠛⠋⠀⠈⣷⡌⠉⠹⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⡧⢸⣿⣿⣿⣇⠐⠀⠀⠀⠀⡀⠀⠀⢿⣧⡀⠀⢀⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣷⣸⣿⣿⣿⣷⣀⡀⠀⠀⡜⠀⠀⠀⠾⣿⣷⡀⢾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡀⠀⠀⠀⠀⠤⢶⣾⣿⢁⣼⣿⣿⣿⡿⠿⣿⣿⣿⣿
⣿⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣦⠀⠀⠀⠐⠛⠛⣷⣾⣿⣿⢣⣿⣿⣦⣀⠀⠀⠀
⣿⠁⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣯⣿⡇⠀⠀⠀⢴⣾⣿⡿⠟⣳⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣶⣤
⣿⢧⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡇⠀⠀⠀⠈⠈⠀⠀⣰⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿