Промышленная революция и ее последствия стали катастрофой для человечества. Они значительно увеличили продолжительность жизни тех из нас, кто живет в «развитых» странах, но они дестабилизировали общество, сделали жизнь невыполнимой, подвергли людей унижениям, привели к широко распространенным психологическим страданиям (в странах третьего мира также к физическим страданиям) и нанесли серьезный ущерб природе. Дальнейшее развитие технологий ухудшит ситуацию. Оно, безусловно, подвергнет людей еще большим унижениям и нанесет еще больший ущерб природе, оно, вероятно, приведет к большему социальному разрушению и психологическим страданиям, и это может привести к увеличению физических страданий даже в «развитых» странах.

2. Индустриально-технологическая система может выжить или может разрушиться. Если она выживет, она МОЖЕТ в конечном итоге достичь низкого уровня физических и психологических страданий, но только после прохождения длительного и очень болезненного периода адаптации и только ценой постоянного сведения людей и многих других живых организмов к инженерным продуктам и простым винтикам в социальной машине. Более того, если система выживет, последствия будут неизбежны: нет способа реформировать или модифицировать систему таким образом, чтобы она не лишала людей достоинства и автономии.

3. Если система рухнет, последствия все равно будут очень болезненными. Но чем больше разрастается система, тем более катастрофическими будут результаты ее краха, поэтому если она рухнет, то лучше бы она рухнула как можно раньше.

4. Поэтому мы выступаем за революцию против индустриальной системы. Эта революция может использовать насилие, а может и нет; она может быть внезапной или может быть относительно постепенным процессом, охватывающим несколько десятилетий. Мы не можем предсказать ничего из этого. Но мы в самом общем виде обрисовываем меры, которые должны предпринять те, кто ненавидит индустриальную систему, чтобы подготовить путь для революции против этой формы общества. Это не будет ПОЛИТИЧЕСКОЙ революцией. Ее целью будет свержение не правительств, а экономической и технологической основы нынешнего общества.

5. В этой статье мы уделяем внимание лишь некоторым негативным событиям, которые �