Installer Steam
connexion
|
langue
简体中文 (chinois simplifié)
繁體中文 (chinois traditionnel)
日本語 (japonais)
한국어 (coréen)
ไทย (thaï)
Български (bulgare)
Čeština (tchèque)
Dansk (danois)
Deutsch (allemand)
English (anglais)
Español - España (espagnol castillan)
Español - Latinoamérica (espagnol d'Amérique latine)
Ελληνικά (grec)
Italiano (italien)
Bahasa Indonesia (indonésien)
Magyar (hongrois)
Nederlands (néerlandais)
Norsk (norvégien)
Polski (polonais)
Português (portugais du Portugal)
Português - Brasil (portugais du Brésil)
Română (roumain)
Русский (russe)
Suomi (finnois)
Svenska (suédois)
Türkçe (turc)
Tiếng Việt (vietnamien)
Українська (ukrainien)
Signaler un problème de traduction
plays]
♪
Oh, come on, you...
Can I gave you a hand?
If I needed a hand,
I'd ask for it...
Thank you very much.
♪
♪
♪
There you go, miss.Thanks.
♪
Marion.
How's it going?
Eh. Could be worse.
Brain's still working.
[Chuckles]
Is it a pastrami day?
Yeah. Uh, one
and a quarter pounds. You got it.
Not a pound and a half,
you overshot last time.
Oh.
Sorry 'bout that.
What do we have here?
Extra-sharp Wisconsin cheddar.
"Extra-sharp," hmm?
♪
Ohh. [Spits]
You can keep it, Wisconsin.
Ugh.
[Scooter whirring]
[Whirring continues]
[Engine revving]
It wasn't like this
when I came before.
[Grunts]
Gene: Need some help?
I'm fine!
Are you sure
you don't want a push?
I'm sure.
[Dog barking in distance]
What happened to poor Nippy?
Ah. It was my fault.