Guybrush Threepwood: Quanto legno potrebbe rodere un roditore, se un roditore potesse rodere il legno?
Falegname: Un roditore non potrebbe rodere nessun legno, visto che un roditore non può rodere il legno.
Guybrush Threepwood: Ma se un roditore potesse rodere e rodesse un po' di legno, quanto legno roderebbe un roditore?
Falegname: Anche se un roditore potesse rodere il legno, e anche se un roditore rodesse il legno, dovrebbe un roditore rodere il legno?
Guybrush Threepwood: Un roditore dovrebbe rodere se un roditore potesse rodere il legno, e se un roditore volesse rodere.
(Monkey Island 2: Le Chuck's Revenge)

Barbagialla: Madre de Dios! Es El Pollo Diablo!
Guybrush: Si! He dejado en libertad los prisioneros y ahora vengo por ti!
(The Curse of Monkey Island)


Guybrush che canta:
Ho una scimmia nella tasca
Che mi svuota la cambusa
Il suo sguardo è vuoto e assente
Ho paura che sia fusa.
(The Curse of Monkey Island)