カレーうどん（カレーうどん）

咖喱乌冬 （咖喱乌冬~）

カレーうどん（カレーうどんどん）

咖喱乌冬 （咖喱乌冬~）

カレーうどん（カレーうどん）

咖喱乌冬 （咖喱乌冬~）

カレーうどん　食べろや！

咖喱乌冬 来吃吧！

お昼ご飯　うどん屋さん

午饭时间，乌冬面店

今日は何を食べるのだ？

今天要吃什么呢？

きつね　たぬき　かまたま

炸豆腐乌冬 油渣乌冬 生鸡蛋调味乌冬

おろし醬油もいいかもね

或者酱油乌冬也不错

ちょちょちょちょいと待ちな！お嬢ちゃん

稍稍稍等 这位小姐

育ち盛りなんだから

你正处于身体生长时期

きつね？たぬき？かまたま？

炸豆腐 油渣 生鸡蛋调味？

いや　カレーうどん　ほら　カレーうどん

不！咖喱乌冬！只有！咖喱乌冬！

うむ。

呣

でも気分じゃないから

但是我不是很想吃

ここは無難に

身体没有问题

たぬきうどんで

还是豆腐乌冬吧

オイオイオイオイオイオイオイオイオイオイオイオイオイ

（*激烈的敲打声）

オイオイオイオイオイオイオイオイオイオイオイオイオイ

（*激烈的敲打声）

オイオイオイオイオイオイオイオイオイオイオイオイオイ

（*激烈的敲打声）

しのごの言わずに食べろ！！

都别啰嗦 给我吃！

ズルズルズルズル　美味しい美味しい

哧溜 哧溜 好吃 好吃

カレーとマリアージュ　ドロドロのお嫁のおうどん

和咖喱乌冬的婚礼 黏糊糊的乌冬面新娘

食え食え食え食え　美味しい美味しい

快吃！快吃！好吃！好吃！

夜中も食いに行ける　なかうなかう　ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ

半夜三更也要吃！一直！永远！↑↓！↑↓！

カレーうどん（カレーうどん）

咖喱乌冬 （咖喱乌冬~）

カレーうどん（カレーうどんどん）

咖喱乌冬 （咖喱乌冬冬~）

カレーうどん（カレーうどん）

咖喱乌冬 （咖喱乌冬~）

カレーうどん　食べろや！

咖喱乌冬 来吃吧！

ふぅ

呣

酷い目に遭ったのだ

真是倒霉啊

カレーもうどんも懲り懲りなのだ

咖喱和乌冬都吃够了

今日は　寿司食べたい！のだ

今天 想吃寿司！的说

いいいいいですか

你醒了

落ち着いて聴いて下さい

请冷静听我说

あなたが寝ている間に

在你昏迷的这段时间

カレーうどん以外の食べ物はなくなりました

世界上除了咖喱乌冬以外的食物都已经没有了

えっ

诶

って　またお前か！

啊 又是你啊！

なんでそんなに僕に構うのだ！

你为什么要管我吃东西！

もう二度とついてくるななのだ！

请不要再缠着我了！

待って…!!!

等等...！

カレーうどんを…!!!!!!

咖喱乌冬...！

食べてほしくて　押し付けて　避けられて

想让你吃 想硬塞给你，你却躲开了

貴方と共有したい愛を

想和你共享的爱

こんな私も解って欲しいのよ

这样的我也希望你能理解

はしたないこの姿を

即使露出卑鄙的模样

嗯↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

ズルズルズルズル　美味しい美味しい

哧溜 哧溜 好吃 好吃

カレーとマリアージュ　真っ黒に染まるよウェディング！

和咖喱乌冬的婚礼 染成黑色的婚礼

嗯↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

美味しい美味しい

好吃！好吃！

唐揚げもつけれる　なかうなかう　ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ

还可以加炸鸡!一直！永远！↑↓！↑↓！

カレーうどん（カレーうどん）

咖喱乌冬 （咖喱乌冬~）

カレーうどん（カレーうどんどん）

咖喱乌冬 （咖喱乌冬冬~）

カレーうどん（カレーうどん）

咖喱乌冬 （咖喱乌冬~）

カレーうどん　食べろや！

咖喱乌冬 来吃吧！

カレーうどん（カレーうどん）

咖喱乌冬 （咖喱乌冬~）

カレーうどん（カレーうどんどん）

咖喱乌冬 （咖喱乌冬冬~）

カレーうどん（カレーうどん）

咖喱乌冬 （咖喱乌冬~）

カレーうどん　食べろや！

咖喱乌冬 来吃吧！