（ソロ・ノブリに伝わる祈りの言葉）

あなたは「偉大なる指導者」が支配していた街、ソロ・ノブリに生きる戦士です。
「偉大なる指導者」の死後、あなたは街の支配権を奪取しようとする組織、SNCの尖兵として戦うことになります。

こういう前書きは置いといて。

このゲームの遊び方は2種類、あらかじめ用意された装備とユニットで戦うキャンペーンモードと
自分で装備、戦場を選んで戦うフリーランスモードです。

戦うごとに報酬が手に入り、報酬を使うことでフリーランスモードでの装備や世界観設定などが入手できます。

戦場に出たら味方は存在せず、周りのすべては敵です。

ちなみに黄色いレインコートの人間は非戦闘員であることを表しますが、気にせず殺しましょう。報酬に上乗せされます。

あなたが操縦するユニットは強力な武装と装甲、そしてシールドに包まれていますが、
囲まれたり、警報を鳴らされたりするとたちまち追い詰められてしまいます。

危険を回避するため逃げたり、遠距離から攻撃したり、ガソリンスタンドの爆発に敵を巻き込んだりといった手段が有効です。
方法を選んではいられません。あなたはたった一機なのですから。

選べる機体も巨大なメック、頑丈な戦車、軽々と飛び回る反重力マシンなど多岐に及んでおります。

武器も静音性や貫通性能などを考える必要があります。

機体と武器とのバランスも忘れないでください。バイクで戦車砲は運べません。

基本的にストーリーは簡素ですが設定などは作りこまれており、武器の解説などもキャラクターのレポートや旅行ガイドからの引用といった形式を取っています。
日本語翻訳も素晴らしい出来であり、翻訳スタッフに感謝したくなります。

2017年に装甲増加版としてアップグレードされた本作ですが、以降も武器や機体のバランスが調整され続けており、開発スタッフの熱意が伝わります。

それではよきブリゲーダーライフをお過ごしください。

それでオーディオドラマの日本語訳はいつになりますかねぇ・・・？