Installa Steam
Accedi
|
Lingua
简体中文 (cinese semplificato)
繁體中文 (cinese tradizionale)
日本語 (giapponese)
한국어 (coreano)
ไทย (tailandese)
Български (bulgaro)
Čeština (ceco)
Dansk (danese)
Deutsch (tedesco)
English (inglese)
Español - España (spagnolo - Spagna)
Español - Latinoamérica (spagnolo dell'America Latina)
Ελληνικά (greco)
Français (francese)
Indonesiano
Magyar (ungherese)
Nederlands (olandese)
Norsk (norvegese)
Polski (polacco)
Português (portoghese - Portogallo)
Português - Brasil (portoghese brasiliano)
Română (rumeno)
Русский (russo)
Suomi (finlandese)
Svenska (svedese)
Türkçe (turco)
Tiếng Việt (vietnamita)
Українська (ucraino)
Segnala un problema nella traduzione
Aiud, Alba, Romania 
🤥
volcano, n.:
A mountain with hiccups.
🤧
Mal: "Now, this is all the money Niska gave us in advance. You bring it
back to him, tell him the job didn't work out.
(Crow spits)
Mal: "We're not thieves. (beat) Well, we are thieves. Point is, we're not
taking what's his. Now, we'll stay out of his way the best we can from here
on in. You explain that that's best for everyone, okay?"
Crow: "Keep the money. Use it to buy a funeral. It doesn't matter where
you go, or how far you fly. I will hunt you down, and the last thing you
see will be my blade."
Mal: "... Darn." (kicks Crow solidly, knocking him into one of Serenity's
engines and killing him. A second henchman is brought forward). "Now, this
is all the money Niska gave us in advance..."
Henchman: (overeager) "Oh, I'm good! Best thing for everyone! I'm right
there with you!"
😭