Best aim map in workshop

+REP for +REP
To mój karabin. Jest takich wiele, ale ten jest mój
Mój karabin to mój najlepszy przyjaciel – Jest moim życiem
Muszę nad nim panować tak, jak panuję nad moim życiem
Beze mnie mój karabin jest niczym, ale i ja bez karabinu jestem niczym
Muszę celnie mierzyć. Muszę strzelać lepiej niż mój wróg.
Muszę go zastrzelić nim on zastrzeli mnie. Tak zrobię.
Przed Bogiem przysięgam.
Mój karabin i ja bronimy ojczyzny. Razem zwyciężymy wroga.
Bronimy mojego życia. Tak mi dopomóż Bóg
Póki nie będzie już wroga i nie zapanuje pokój.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This is my rifle. There are many like it but this one is mine.
My rifle is my best friend. It is my life.
I must master it as I must master my life.
Without me, my rifle is useless. Without my rifle I am useless.
I must fire my rifle true. I must shoot straighter than my enemy,
who is trying to kill me.
I must shoot him before he shoots me. I will.
Before God I swear this creed:
my rifle and myself are defenders of my country, we are the masters of my enemy,
we are the saviors of my life. So be it, until there is no enemy, but peace. Amen.
~~~~~~~~~~~~~~~~FULL METAL JACKET~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~