When bears are very scared and in a subordinate role they moan. This bear was in a barrel-trap, which is a form of live trap. They also moan when they have escaped up trees or are being threatened by a nearby dominant bear.