I have been waiting here alone... forever for the day when we should meet
If I ever lost you, I would completely disappear…
I want to be one with you, to melt together with you
I hope that this moment never ends

Together alone, together alone upon the Earth
Always, always, together for eternity

I love you. Even if this life of mine should end,
I want to continue loving you… forever…

Even just being separated from you,
my heart feels like it has been snuffed out

I need nothing else as long as I have you
Not the sky, not the clouds, not this town, not even flowers

No matter the time, I want you by my side
Alone, I seem to disappear

I love you even if the world should end
I’ll stay with you together like this forever…