安裝 Steam
登入
|
語言
簡體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題
竺/ |///▊///| |////◥◣ \
鼠| ☆ ◢◤ ● ● |
車\ ︵ ︵ 丫 丿
車 ( @ ) ═ ( @ ) _ △ /
仆街,咒人出街有意外。全寫應該係「仆街死」,忌諱「死」字而成「仆街」。係以前啲人認為橫死街頭嘅人係最悽涼。[未記出處或冇根據]
冚家剷,咒人全家死。
粉腸(係「撚樣」嘅諧音)[未記出處或冇根據]
戇DOG(戇狗,係「戇㞗」嘅諧音)
屎忽鬼(屎窟鬼),話人同性戀[未記出處或冇根據]
你媽屄,屄讀音做喺(hai2)。話人生母、養母或後母嘅意思,即「你阿媽個屄」嘅簡短版。
躝癱,咒人癱
小喇叭(係「屌那媽」嘅諧音)
你老闆(係你老味同你老母嘅諧音,多數喺電視劇用)
杘頭(原意「個樣睇落陽具嘅傢伙」,指一個人面目可憎,杘下杘下戇㞗㞗)
diu,以粵拼代替「屌」字。成句係diu你老母(屌你老母)。