Steam telepítése
belépés
|
nyelv
简体中文 (egyszerűsített kínai)
繁體中文 (hagyományos kínai)
日本語 (japán)
한국어 (koreai)
ไทย (thai)
Български (bolgár)
Čeština (cseh)
Dansk (dán)
Deutsch (német)
English (angol)
Español - España (spanyolországi spanyol)
Español - Latinoamérica (latin-amerikai spanyol)
Ελληνικά (görög)
Français (francia)
Italiano (olasz)
Bahasa Indonesia (indonéz)
Nederlands (holland)
Norsk (norvég)
Polski (lengyel)
Português (portugáliai portugál)
Português - Brasil (brazíliai portugál)
Română (román)
Русский (orosz)
Suomi (finn)
Svenska (svéd)
Türkçe (török)
Tiếng Việt (vietnámi)
Українська (ukrán)
Fordítási probléma jelentése
Поймали как-то наши на Армейских Складах долговца. И говорят:
— А ну рассказывай, сколько людей в вашем штурмовом отряде!
Тот такой:
— Пошли вы, ПОДОНКИ! Ничего не скажу. Хоть режьте!
— Да ты подумай, как следует… Мы ж не просто так, мы ж по честному. За каждого вашего ТЕБЕ травы на косяк отсыпем.
А тот еще пуще ругается:
— За КОГО вы меня держите, сволочи! Чтобы это я… Весь наш отряд. За каких-то двенадцать косяков запродал??