我有千般万般的言语，但我不知如何诉说。我黑色的阿拉伯马，无论多快，都追不上时代的浪潮；我的东部传说背包，无论多大，都装不下逝去的西部。那荒野、森林、湿地；那山、河、湖；那疾奔的鹿，飞翔的鹰，遨游的鱼；那鸣笛的蒸汽火车、日夜运作的炼油厂，吐着火舌的马克沁；我的左边是西部的最后一缕夕阳，我的右边是西部即将冲起的晨光。我该如何诉说呢，这五彩斑斓西部。

我有千般万般的言语，但我不知如何诉说。我黑色的阿拉伯马，无论多快，都追不上时代的浪潮；我的东部传说背包，无论多大，都装不下逝去的西部。那荒野、森林、湿地；那山、河、湖；那疾奔的鹿，飞翔的鹰，遨游的鱼；那鸣笛的蒸汽火车、日夜运作的炼油厂，吐着火舌的马克沁；我的左边是西部的最后一缕夕阳，我的右边是西部即将冲起的晨光。我该如何诉说呢，这五彩斑斓西部。