Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
Todo lo tuvo el hombre que en su día se autoproclamó el rey de los piratas, Gol D. Roger
Mas sus últimas palabras no fueron muy afortunadas:
"¿Mi tesoro?, lo dejé todo allí, buscado si queréis, ¡ojalá se le atragante al rufián que lo encuentre!"
Y todos los lobos de los siete mares zarparon rumbo a Grand Line y así comenzó la gran batida
Vente conmigo vamonos ya!!
Esto va a comenzar!
Súbete a bordo vamonos ya
Lo vamos a encontrar...
¡¡ONE PIECE!!
Preparémonos, para un mundo sin igual
lleno de peligros que nos acecharán (acecharán)
si tenemos precaución,
y nos fijamos al mirar!
con un buen mapa ya verás
la leyenda se hará verdad.
Y el deseo que sentimos nos empujará
con humor y valentía hasta el final!!
Y olvidar lo que hay detrás!
Vente conmigo vamonos ya!!
Esto va a comenzar!
Súbete a bordo vamonos ya
Lo vamos a encontrar...
Y con un poco de suerte
y nuestra amistad!
Todos a bordo!
Todos a bordo!
Liiiiiiisssstosss!
Yaaaa!
Muchas gracias.
Un saludo.