Ben, bu diyarın hükümranı, kudretli tahtımın gölgesinde şu fermanı bildiririm:

– Her kim bu mekâna kendinden bir hatıra bırakmak isterse buyursun, ancak bilin ki, yorum üstüne yorum ya da alkış uğruna gösterilen beğeni gibi eğlencelere yüz vermem. Bu tür nafile işler ne kalbime dokunur ne de kararlarımı etkiler.

– Ortak mücadele yahut cenk meydanlarında birlikte oynamak hevesinde olanlar, başka saraylara yönelsin. Zira ne çevrimiçi savaşlar, ne de coğrafyam ötesi çağrılar ilgimi çeker. Bu krallık yalnızca kendi sancağının gölgesinde hüküm sürer.

– Ve son olarak, aile paylaşımı gibi gayriresmî ve manasız taleplerle gelenlerin adları saray defterinden silinir, izleri rüzgâra karışır.

Böyle biline.