Reseñas recientes de 七葉Nana7ha

这画质，这 UI，这缝合怪一样的剧情，有一种在推 03 年 Galgame 的幽默感。如果真是 03 年的游戏我能打满分，可惜今年是 2023 年，只能判定绀野是个上不去下不来的白银了 你 09 年写的夏之雨都比这作剧情强。
作为一个短篇作品，堆叠设定要素过多的话，需要剧本作者极强的叙事能力和大纲编排能力才能让作品看着比较和谐，但显然绀野是没有这种实力的，这就导致本作节点回收过快，角色塑造不足，逻辑稀碎，剧情节奏跳跃，故事情节支撑不住框架，啥都给缝了但没缝明白，NEXT 部分更是放飞自我，混沌叙事，写的完全让人摸不着头脑。非要找处剧情写的不错的地方的话，大小互动那段写的挺有感觉的，恋爱部分本来写的也挺不错，但被糟糕的插叙所影响，只能让人感到混乱。
松本文纪的音乐发挥仍然稳定，长谷川配的很优秀，渡边明夫画的配角崩了不少（就是你海野阳葵），ゆさの画的仍然神中神，单马尾白毛剑道少女太戳我XP了，不得不好评了。

游戏绝对是好游戏，我永远会无脑推荐近月。
相对原版，HF 用 Unity 重构了游戏，加了文字跳转功能，加上所有CG更换为1080P，导致游戏比原版大了将近一倍，不过问题不大，可以看更高清的露娜sama和朝日娘了捏。
这里提一下大家担心的翻译问题，不拉踩，仅代表个人观点，由于本人并没有汉化组的工作经验所以以下观点仅是个人的猜想和推测。
KFC 版的翻译倾向于句句翻译，你对比 KFC 的汉化和原版日语是可以一一对应的，加上 KFC 的翻译功底雄厚，是可以做到遵从原文格式而不失信达雅的。
而 HF 版的翻译方法，我猜想应该是整段翻译。对比 HF 版翻译和原文，你会发现 HF 翻译的句式和原版日语不太一样，但是意思基本是对的。这样翻译的一个好处是更本地化、更通俗化，更符合国人的阅读习惯（而 KFC 的版本因为与原文的句式相近相对来说就有一种日式中文的感觉了）。
但致命的一点就是，HF 版的翻译可能是没办法表达出原文的语气的，至少我目前的感受是这样，KFC 由于遵从原文格式，更能感觉到原文想表达出来的意思，这点是 HF 版翻译欠缺的。
HF 版的本地化我一直觉得做的很好，但是有一些场景可能并不适合玩梗（个人观点），在某些地方强行玩梗就有些 KY 的感觉了（点名 绷不住了 ）。
还有一个 HF 的翻译问题就是，由于是整段翻译，可能会出现漏句的情况。几句合一句的做法相对于逐句肯定会遗漏原文意思的，HF 版翻译也有出现过跳句翻译的情况（比如翻译一三句，二句没翻译，翻译后的文字可能并不影响上下文表达但确实是漏翻译了）
基本上这就是两版翻译的问题。
最后，我永远喜欢露娜sama！
请露娜sama主仆四连我嘿嘿嘿（痴汉脸）

哦🐂🍺还有这种给自己推进火坑的操作。喂了菊党和妹妹党一嘴 ♥♥♥♥，换了文芷 CV ，最后写文芷TE放了个恋染色给我气笑了。邱成过了这么多年还是个脑弹儿。剧本写的感觉不如小学生作文，为了刀硬塞刀子。

不说剧情，说说游戏系统。游戏系统还不如本篇，我能看看CG吗？我看看之前的剧情吗？还有越做游戏系统越不行的操作是真的🐂🍺。

《中国白学》是吧？哦，编剧的理解就是白学是单线游戏？

评论区攻击性还是不强啊，那攻击性这块我来补上：

编剧你的职业生涯像条被碾死的烂狗，你的剧本更是狗几把都不是，节目效果除了剧情喂屎带两党节奏剩下p都没有，轮专业性轮得到你这条臭狗写剧本？拎得清点，你就是靠蹭白学热度活着的，感谢所有人包容你，因为需要这样一个小丑出来逗乐子，别带入生活，游戏大卖就写这B破剧本引战？真当自己带明星了。

有一种丰收的喜悦，玩了之后非常开心，浑身充满了力量

买之前：CSGO有Hades满五小时可以白嫖音乐盒？打折了买买买！
买之后：CSGO什么XX游戏，这Hades不比CSGO好玩？（狗头

Publicado originalmente por 涙がほおを流れても:

いつか 终わるのかもしれない
总有一天 这一切都会终结吧
终わりなどないかもしれない
也可能永远不会结束
でも 止まぬ雨はない
但是 没有不会停的雨
だから いいの いいの
所以 这样真的可以吗
いいの いいの いいの
可以吗 可以吗 可以的

现在已知的几个bug：
一些选择支和文本没有翻译
快速跳转 快速重来
一般路过路人CN河本
学姐和翔打游戏时文本大量{{{MISSING}}} 英语学习
第二页第一个CG缺失
错别字更是不少，我一个速读法推游戏的都发现了至少五处错别字
但除了这些bug之外，春春春还是蛮不错的 主要是学姐太大了（确信）
等一波修复补丁了，看着 Gallary 里空了一张，强迫症太难受了（

如果你是一个习惯用正版软件的画师，并为买不起 SAI2 达和 Photoshop 而犯愁，免费开源的 Krita 是你最好的选择。
Steam 版本的是赞助版本，多了一个自动更新的功能 以及让大家监督你画画的功能 。
Krita 的一个比较方便的功能，是可以使用右键打开一个多功能的图形化的工具版，也可以使用 Ctrl、Shift 和数位笔的两个侧按键来实行一些绘画指令。以及 Kirta 也支持位图格式的逐帧的动画，如果够肝的话可以尝试用 Kirta 做手书（不过大概会非常吃性能）。
如果使用 Kirta 有卡顿的话，可以在设置里将渲染器调成 Direct3D - 11（设置 - 配置Kirta - 显示 - 显卡加速 - 首选渲染器 > Direct3D 11 - 基于ANGLE） 。

“虽然比约好的要早一天……”
“那一天，就留给未来吧。”