01. « Un deux, Freddy te coupera en deux… »
« One two, Freddy will cut you in half… »

02. « Que la partie commence ! »
« Let the game begin! »

03. « J’ai été interrogé par un employé du recensement. J’ai dégusté son foie avec des fèves au beurre et un excellent Chianti. »
« I was interviewed by a census employee. I tasted his liver with buttered beans and an excellent Chianti. »

04. « On flotte tous, en bas »
« We all float down »

05. « Ta mère suce des b… en enfer ! »
« Your mother sucks b... in hell! »

06. « La Purge ç'est l'Halloween des adultes »
« The Purge is Halloween for adults »

07. « Alice a été très méchante... elle a alimenté la chose entre les murs dès que j'ai eu le dos tourné... »
« Alice was very mean... she fed the thing between the walls as soon as I had my back turned... »

08. « J'ai rêvé que je vous tuais, toi et Danny. Mais je ne faisais pas que vous tuer. Je vous découpais en petits morceaux. »
« I dreamed I was killing you and Danny. But I wasn’t just killing you. I was cutting you into little pieces. »

...