Instale o Steam
iniciar sessão
|
idioma
简体中文 (Chinês simplificado)
繁體中文 (Chinês tradicional)
日本語 (Japonês)
한국어 (Coreano)
ไทย (Tailandês)
Български (Búlgaro)
Čeština (Tcheco)
Dansk (Dinamarquês)
Deutsch (Alemão)
English (Inglês)
Español-España (Espanhol — Espanha)
Español-Latinoamérica (Espanhol — América Latina)
Ελληνικά (Grego)
Français (Francês)
Italiano (Italiano)
Bahasa Indonesia (Indonésio)
Magyar (Húngaro)
Nederlands (Holandês)
Norsk (Norueguês)
Polski (Polonês)
Português (Portugal)
Română (Romeno)
Русский (Russo)
Suomi (Finlandês)
Svenska (Sueco)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
Українська (Ucraniano)
Relatar um problema com a tradução
Dear Bergethon,
I find myself compelled to convey a sentiment of discernible consternation, a perplexity that has engendered a modicum of introspection within the recesses of my ruminative cogitations. Permit me, if you will, to elucidate upon the matter at hand with a profundity of linguistic verbiage.
It has come to my attention, through the circumlocution of interpersonal discourse, that the prospect of partaking in a "Rainbow Six Siege" soiree appears to be an enterprise of disinterest on your part. While I harbor no illusions as to the multifarious predilections that govern the sphere of leisure activities, I am compelled to express a semblance of regret at the prospect of a collaborative gaming endeavor being relegated to the annals of unfulfilled potential.
The orchestration of digital battlefields, replete with the cacophonous symphony of virtual warfare, had, in my estimable anticipation, promised a confluence of camaraderie and strategic acumen.
Alas, it seems the vicissitudes of personal inclination have conspired to preclude the fruition of this prospect.
I am left, Bergethon, to wade through the labyrinthine corridors of speculative ratiocination in an attempt to fathom the rationale that has led to this decision. Whether it be the exigencies of temporal constraints, the capricious whims of avocational proclivities, or the vicarious aversion to the virtual skirmishes that "Rainbow Six" proffers, I can but conjecture.
Nevertheless, let it be known that my disposition remains undaunted, and I extend an open invitation for the contemplation of alternate pastimes, should the notion of digital combat prove too onerous a proposition. The tapestry of interactive leisure is vast, and within its multifaceted expanse, we may yet unearth a pursuit that resonates with the harmonics of our mutual interests.
In conclusion, Bergethon, I proffer my respect for the autonomy of your recreational predilections while expressing a latent hope that the vicissitudes of time may yet conspire to forge a nexus of shared enjoyment in a diverse array of virtual or corporeal pursuits.
Sincerely,
Astronaught.
rep- gives me my own bed, and doesn't like furries :'(