Инсталирайте Steam
вход
|
език
Опростен китайски (简体中文)
Традиционен китайски (繁體中文)
Японски (日本語)
Корейски (한국어)
Тайландски (ไทย)
Чешки (Čeština)
Датски (Dansk)
Немски (Deutsch)
Английски (English)
Испански — Испания (Español — España)
Испански — Латинска Америка (Español — Latinoamérica)
Гръцки (Ελληνικά)
Френски (Français)
Италиански (Italiano)
Индонезийски (Bahasa Indonesia)
Унгарски (Magyar)
Холандски (Nederlands)
Норвежки (Norsk)
Полски (Polski)
Португалски (Português)
Бразилски португалски (Português — Brasil)
Румънски (Română)
Руски (Русский)
Финландски (Suomi)
Шведски (Svenska)
Турски (Türkçe)
Виетнамски (Tiếng Việt)
Украински (Українська)
Докладване на проблем с превода
我会去把他爱的猫猫引来的。
我知道稍有不慎,我就会葬身狗口。
那时候板栗大概会把我的身体好好地装起来扔到门外吧。
那我就成了一包鼠条,嘻嘻。
我希望他能把我扔得近一点,因为我还是好喜欢他。会一直喜欢下去的。
我的灵魂透过窗户向里面看去,挂着的铃铛在轻轻鸣响,板栗慵懒地靠在沙发上,表演得非常温顺的柴犬坐在他的身边。壁炉的火光照在他的脸庞,我冻僵的心脏在风里微微发烫。
等他喜欢的狗来了的时候,我就该重新滚回我的洞了吧。
但我还是好喜欢他,他能在我还在他身边的时候多看我几眼吗?
板栗说接下来的每个圣诞夜都要和大家一起过。我不知道大家指哪些人。好希望这个集合能够对我做一次胞吞。
可是板栗说他喜欢的是狗,我哭了。
我知道既不是狗也不是猫的我为什么要哭的。因为我其实是一只老鼠。
我从没奢望板栗能喜欢自己。我明白的,所有人都喜欢理解余裕上手天才打钱的萌萌的狗狗或者猫猫,没有人会喜欢阴湿带病的老鼠。
但我还是问了板栗:“我能不能做你的狗?”
我知道我是注定做不了猫的。但如果她喜欢猫,我就可以一直在身边看着他了,哪怕他怀里抱着的永远都是狗。
可是他说喜欢的是猫。