Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
יום המשאלות, הרגע לאהוב,
רגע שאותך כולם מכבדים,
רגע של חיוך על הפנים.
כל דרך שלך היא דרך הוורדים
ועם המזל שלך הקוצים יהיו רכים.
מה נותר לאחל? אושר, בריאות, מזל וחמלה
ואולי גם קמצוץ של אהבה.
בקיצור, מה שאני מנסה לומר,
יום הולדת שמח ומזל טוב.
שעזר, תמך ועודד שוב ושוב.
שהגיע בדיוק בזמן מתי שקרה דבר מה
שתמיד חיבק אהב ופינק בכל שעה ובכל דקה.
אז למה להאריך המילים
בואו נגיע ישר לאיחולים:
מזל טוב, עד 100 כ-20,
שתצליח בכל דבר בחייך
ושאף פעם לא ימעדו רגליך,
תמיד שיהיה לך אושר ועושר
כושר ויושר,
תזכור שכמוך יש רק אחד
והוא תמיד נחמד ומיוחד