В Remove play при подключении гостя ему нужно включить управление мышью и клавиатурой. В оферлее стима после подключения гостя появляются два значка с мышкой и клавиатурой, на который по очереди надо тыкнуть, а геймпад от xbox он сам подключает почему-то.
В друзья можешь уже не добавлять, поросто хотел написать в чат :)