ติดตั้ง Steam
เข้าสู่ระบบ
|
ภาษา
简体中文 (จีนตัวย่อ)
繁體中文 (จีนตัวเต็ม)
日本語 (ญี่ปุ่น)
한국어 (เกาหลี)
български (บัลแกเรีย)
Čeština (เช็ก)
Dansk (เดนมาร์ก)
Deutsch (เยอรมัน)
English (อังกฤษ)
Español - España (สเปน)
Español - Latinoamérica (สเปน - ลาตินอเมริกา)
Ελληνικά (กรีก)
Français (ฝรั่งเศส)
Italiano (อิตาลี)
Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
Magyar (ฮังการี)
Nederlands (ดัตช์)
Norsk (นอร์เวย์)
Polski (โปแลนด์)
Português (โปรตุเกส - โปรตุเกส)
Português - Brasil (โปรตุเกส - บราซิล)
Română (โรมาเนีย)
Русский (รัสเซีย)
Suomi (ฟินแลนด์)
Svenska (สวีเดน)
Türkçe (ตุรกี)
Tiếng Việt (เวียดนาม)
Українська (ยูเครน)
รายงานปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษา
i ノ 川 `ヽ'
/ ` O . O i、
彡, ミ(_,人_)彡ミ
∩, / ヽ、, ノ
丶ニ| '"''''''''"´ ノ
∪⌒∪" ̄ ̄ ̄∪
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣴⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣶⣦⣄⣀⡀⣠⣾⡇⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣴⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡇⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⢀⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠿⠿⢿⣿⣿⡇⠀⠀⠀⠀
⠀⣶⣿⣦⣜⣿⣿⣿⡟⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⢿⡏⣴⣺⣦⣙⣿⣷⣄⠀⠀⠀
⠀⣯⡇⣻⣿⣿⣿⣿⣷⣾⣿⣬⣥⣭⣽⣿⣿⣧⣼⡇⣯⣇⣹⣿⣿⣿⣿⣧⠀⠀
⠀⠹⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠸⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⠀
⡎⢸ ⠉⠐⠢⢌⠑⢄ ⡸ ⡆ ⠣⠱⡀
⡇⢸ ⣀⠗ ⠉⠉⠁ ⠙⠢⠤⡀⢃⢱
⡇⠘⣄⢀⠔⠉ ⠈⠁⠘⡄
⢇ ⠁ ⠘⡄
⢸ ⢀⣀⣀⡀ ⢀⣀⣀⡀ ⢣
⡸ ⢴⣾⡿⠿⠽⠇ ⠘⠛⠛⠛ ⠈⢄
⠰⡁ ⢠⠒⠢⡀⠈⠒⠊ <3 ⡠⢄ ⡘
⠱⣀ ⢀⠜ ⠇ ⢀⠔⠁ ⡏
⠑⠤⢄⣀⠔⠁ ⡜ ⠊⠁ ⢀⠜
.) >^,^<
(__(__)
| ,. -'" ;'
| ,.-''" :'
| :'" ,,、:
| , " ゙: 、
|;' *,, О ゙:、 ,.. - ;
|: " ゙:-''" ;'
| ゙: ゙ ,:'
| \ О ,:'
| "'' , :'
| , :'
,:'" ゙:、 ,: ゙゙;' - ,,,.. - '
゙:、 ゙'' - ; ;゙
゙ :、 ,:'
|゙: ,, ,:'
| ゙ ー "
| ,:'
| ,:'
.,,..;~`'''' `''''<``彡 }
_...:=,`' ︵ т ︵ X彡-J
<` 彡 / ミ ,_人_. *彡 `~
`~=:: Y
i. .:
.\ ,。---.,, ./
ヽ /゙''```\;.{ \/
Y `J..r_.彳 |
{ `` ` i
\ \ ..︵︵.
`\ ``ゞ.,/` oQ o`)
`i, Y ω /
`i, . " /
`iミ ,,ノ
︵Y..︵.,, ,,+..__ノ``
(,`, З о ,.ノ川彡ゞ彡 *
;' ':;,.,.,.,.,.,,,;' ';,
,:' ::::::、
,:' / \ ::::::::',
:' ● ● ::::::::i
i ''' (__人_) '''' :::::::::i
: ::::::i
`:,、 .;'"""': :::::::::: /
,:' ;. ゛:、. .,:'`:,
,' '' '、 `'` : : :::::::゛:.
';, ゛':., : : :::::::::゛:,
"''''''''''"
/::::::::::::;ゝ--──-- 、._/::::::::::::|
/,.-‐''"´ \::::::|
/ ヽ、
/ ● ● ヽ
l , , , l
.| (_人__丿 """ |
l ヽノ l
` 、 /⌒⌒i /⌒ヽ /
`/ | | \ /
|| ∧ ヘ ||
||(* ´ ー`) ||
|ノ^⌒⌒づ` ̄\
( ノ ⌒ ヽ \
\ || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
\,ノ||―――――||
|``~--,...~``` `` * |
i ヽ :;
\ 彡 ミ
〉 ︵ . ︵ ミ
彡 `` 人 ``` ミ
彡: ミ
,︵I: つ::❤::⌒ ミ
r,_,.:::: ミ
ヽ川::::::: ;;
ゞ..;;;;;;;__,.╰╯::::::╰╯::::*
⣿⣿⣿⠀⣿⣶⣕⣈⠹⠿⠿⠿⠿⠟⠛⣛⢋⣰⠣⣿⣿⠀⣿
⣿⣿⣿⡀⣿⣿⣿⣧⢻⣿⣶⣷⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠿⠶⡝⠀⣿
⣿⣿⣿⣷⠘⣿⣿⣿⢏⣿⣿⣋⣀⣈⣻⣿⣿⣷⣤⣤⣿⡐⢿
⣿⣿⣿⣿⣆⢩⣝⣫⣾⣿⣿⣿⣿⡟⠿⠿⠦⠀⠸⠿⣻⣿⡄⢻
⣿⣿⣿⣿⣿⡄⢻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣶⣶⣾⣿⣿⣿⣿⠇⣼
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡄⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡟⣰
⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠇⣼⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢀⣿
⣿⣿⣿⣿⣿⠏⢰⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⢸⣿
⣿⣿⣿⣿⠟⣰⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠀⣿
⣿⣿⣿⠋⣴⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡄⣿
⣿⣿⠋⣼⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡇⢸
⣿⠏⣼⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡯⢸
⡏⣰⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡏⢸
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠸⣿⡇⠙⢿⣷⣄⠀⣠⣾⡿⠛⠋⠉⠛⠻⢿⣶⡀
⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣾⡿⠃⠀⠀⠙⢿⣿⣿⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⣿⣇
⣶⣶⣶⣶⣾⡿⠁⠀⠀⠀⠘⠃⢸⣿⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢹⣿
⠀⠙⢿⣷⣄⠀⠀⠀⠀⠐⠂⠀⠀⢸⣿⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢹⣿
⠀⠀⠀⠙⢿⣦⡀⠘⠃⠀⠀⠀⠀⠀⢻⣿⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⣿⠏
⠀⠀⠀⠀⠀⠙⢿⣦⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⠟⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣶⡿⠋
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⢿⣦⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣴⡿⠋
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠙⢿⣦⡀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣴⡿⠋
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠹⣿⣦⡀⠀⢀⣴⡿⠋
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠻⣿⣶⣿⠏
⢀⡏ ⠔⠉ ⢄ ⠘⢦⠈⠑⢤⡀ ⢀⣤⣤⡀
⢸⢠⢆ ⠈⡆ ⢈⠆ ⠙⢔⠋⢀⡼⠃
⠸⢨⠊ ⠈⠃ ⠈⢯⠁
⡰⠁ ⠈⡆
⣰⠁⢀⣀ ⣷
⡇⣂⢸⣿⠂⠠⣀⡠ ⢰⣿⣷ ⣀ ⡏
⢳⡀ ⠉⠁⠐⠄ ⢀⡜⠁
⠙⢤⡀ ⣀⡴⠋
⠉⠉⠒⠒⠦⠤⠤⣤⣤⣤⣤⣤⠤⠤⠶⠒⠚⠉
⠀⠀⠀⠀⣿⣿⣿⣦⣤⣤⣀
⠀⠀⠀⠀⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣦⣶⣾⣿⡇⠀
⠀⡀⠀⣼⠛⡛⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡟⠀⠀⢀⣤⣤⡀⠀⣀⡀
⠀⠣⡀⣿⣄⠣⠃⢻⣿⡿⢛⢛⠻⣿⠏⠀⠀⠀⢿⣿⣿⣷⣿⣿⣿⡆
⠑⠤⣈⠽⣿⣿⣿⡿⢿⣤⣈⣁⣰⡿⠀⠀⠀⠀⠈⠻⣿⣿⣿⠿⠛⠁
⠑⠒⠒⠒⠉⣻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠿⠤⠤⢊⣀⣀⠀⠀⠙⠟⠁
⠀⠀⠀⠀⢰⣿⣿⣿⡏⠀⠘⢄⠉⠒⣲⣿⣿⣿⣿⡄⠀⠀⠀⢿⣦⣿⡄
⠀⠀⠀⠀⣿⣿⣿⣿⣿⣄⠀⠀⠉⠒⣿⣿⡛⢿⣿⣿⠀⠀⠀⠀⠟⠉
⠀⠀⠀⠀⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣄⠀⠀⠹⣿⡿⢸⣿⣿⠀⢠⣶⣦
⠀⠀⠀⠀⢻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⡀⠀⠀⠀⣼⣿⡏⠀⠸⣿⣿⣾⣿
⠀⠀⠀⠀⠀⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣧⠀⢀⣼⣿⡿⠀⠀⠀⠟⠛⠉⠁
⠀⠀⠀⠀⣴⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣶⣿⣿⠟
⠀⠀⠀⠘⠛⣿⡿⢿⣿⣿⣿⣿⡿⠿⠛⠋⠁
⠀⠀⠀⠀⣸⠁⢳⡀⣠⠈⠁⠀⠈⠉⠉⠉⠙⠒⠲⠴⣶⠶⠖⠒⢻
⠀⠀⠀⠀⡏⠀⣸⠟⠁⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⣸⣶⠲⠂⡸
⠀⠀⠀⠀⢧⡰⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⣶⠃⠀⡰⠃
⠀⠀⠀⠀⢸⠃⢀⣀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⣠⠞⠁
⠀⠀⠀⣏⠛⠠⡟⠉⠧⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⠞⠳⣦⠀⠀⠀⢀⣧⡀
⠀⠀⠀⢱⠀⠀⠀⠀⠀⢠⣙⣟⣰⠀⠀⠁⠀⠀⠉⠀⠀⠀⠀⠠⣯⠀
⠀⠀⠀⠀⠑⢤⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⠞⠁
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠒⠤⣄⣀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⠖⢒⡦⠒⠋
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⠔⢉⠀⠀⠀⠀⠀ ⠠⢔⠊
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⠒⢻⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠓⠒⢦⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢳⡀⠀⠀⢀⣠⠴⠚⠓⠛⠁
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠳⣄⣹⠉
Мне нужно еще 2 кошки, и я смогу по праву называться старой девой с 5-ю кошками :D
⣿⣿⣿⣿⢰⣿⣿⣌⣍⠄⣆⠄⡆⢀⣙⣡⣿⣿⢸⣿
⣿⣿⣿⡟⢸⣿⣿⣿⣿⣾⣿⣾⣿⣾⣿⣿⣿⠏⣾⣿
⣿⣿⠏⣴⣿⣿⣿⠛⠛⣿⣿⣿⣿⡿⠛⠻⣿⣴⡌⡿⣿
⣟⣛⢈⣹⣿⣿⣿⣦⣥⣿⢯⠉⣿⣷⣬⣴⣿⣯⡲⠸⠿⢶
⣯⣿⢰⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣷⣶⣾⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡏⣿
⣿⡿⣸⣿⣿⡿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⣿⣿⡇⣿
⣿⢡⣿⣿⣿⣿⣌⠻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⠟⣡⣾⣿⣿⠇⠹⣿⣿⡿⠛⢛⠻⣿
⣟⣀⣬⣿⣦⣝⠛⢃⣼⣿⣿⣿⣿⣿⣘⢛⣫⣴⣿⠦⠄⢻⣿⢰⣦⣼⣷⢸
⡏⠉⣻⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣦⣤⢸⣿⡘⣿⡄⣶⣾
⡟⠛⠛⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡿⣿⣿⣿⣦⡀⢸⣿⢃⣿⣧⢸
⣧⢠⣾⣿⣿⣏⣛⡻⢿⣿⣿⣿⣿⠿⣋⣴⣿⣿⣿⣿⣧⣭⡴⣿⡋⠋⣼
⣿⣦⡙⢿⡿⠿⢿⣿⠆⣿⣿⣿⣿⠸⡿⠟⡋⠼⢛⣛⣛⣛⣃⣬⣴⣾⣿
⣿⣿⣿⣶⣾⣭⣤⣤⣬⣭⣭⣭⣭⣥⣤⣵⣶⣿
───▌▒▒▀▄▄▄▄▀▒▒▐▄▀▀▒██▒██▒▀▀▄
──▐▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▀▄
──▌▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▄▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▀▄
▀█▒▒█▌▒▒█▒▒▐█▒▒▀▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▌
▀▌▒▒▒▒▒▀▒▀▒▒▒▒▒▀▀▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▐ ▄▄
▐▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▄█▒█
▐▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒█▀
──▐▄▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▄▌
────▀▄▄▀▀▀▀▄▄▀▀▀▀▀▀▄▄▀▀▀▀▀▀▄▄▀
⣸⠟⠋⠁ ⠈⠙⠻⣇ ⣀
⡾⠁⢰⣿⡆ ⣀ ⢰⣽⡆⠈⢧⢰⠛⡇
⣸⢷⠶⠒⠉ ⠒⠭⠒ ⠉⠒⢶⠾⣏⡼⠃
⣿⠶⣤⣀⣀ ⣀⣀⣤⠶⡟⠁
⢸ ⠈⠉⠉⠙⠛⠛⠉⠉⠁ ⣏⣉⡙⣆
⠘⡆ ⢸⠃ ⢹⢸
⣇ ⢸⢀⡴⢣⠇
⢸ ⣸⠭⠔⠁
⠸⣆⣀ ⣀⣰⠇
⠉⠙⠓⠒⠒⠒⠚⠋⠉
И добрых поздравлений.
Пускай в душе живёт любовь,
Не будет огорчений.
Пускай в год тигра будет всё,
Что сердце пожелает,
Пусть новогодний бой часов
Желания исполняет.
И цифры двадцать-двадцать два
Началом счастья станут,
Подарком будут волшебства
Мороза-великана!
Оглянитесь вокруг и узнаете это место
Образы прошлой ночи снова приходят ко мне
Я боюсь открыть глаза, Я не думаю, что мне следует быть здесь.
Пытаюсь притвориться, что я сплю, я слышу шепот Здесь, чтобы смеяться, радоваться, радоваться жизни.
Вот мы и здесь, и мы останемся на некоторое время
Одна ночная забава, и рассвет так бледен для меня.
Пришло время нам снова почувствовать это - сразиться с теми, кто выжил в прошлом
В стволе времён, в ветвях галактик
Блуждать придётся ей, а я —
Пока ношу земные лапти.
Мой Бог, душа — весь мой багаж,
Ей дороги мои дороги,
Когда болит она — кураж
Земных веселий не к порогу,
Не ко двору мне. Вместе с ней
Я ухожу в глухие чащи.
В зелёном мареве ветвей
Палеозоя бедный ящер,
Душа моя, находит след
До логова и там ложится
Реликтом миллионов лет.
Глаз перепончатый слезится.
Я жду, покуда день за днём
Она зализывает раны...
Мне не достичь тебя, но все же я вижу твой свет.
Мое сердце стучит в тоске и обливается кровью,
Но я понимаю, что это напрасно,
Я навсегда потерян для тебя.
Я вижу свет - пылающий и такой яркий.
Одинокая звезда, темный горизонт.
Всматриваюсь в одиночестве, застываю камнем.
Тихо молюсь.
Где же путь? Конечно,
Этот ведет лишь в грезы.
Да, мне все ясно; простая и искренняя,
Ты так далеко от меня...
Он популярен и сегодня
Как праздник духов и богов,
Живущих жизнью неспокойной.
Хэллоуин – властитель тьмы,
Вампиров мир и привидений.
В нём отблеск дьявольской страны
И ужас сказочных видений.
Пусть карнавальный огонёк
В душе у вас теплом искрится,
И дивный свет пусть озарит
Улыбкой счастья ваши лица!
Так как же жизнь может стать такой, какой тебе хочется?
Ты застываешь как соляной столп,
Когда твое сердце закрыто.
Ты так поглощен суетой,
Ты тратишь свое время на ненависть и сожаления.
Ты подавлен,
Когда твое сердце закрыто.
Побежденный когда-то, но сильнее сейчас.
Борьба может быть сложнее, кровь должна быть разделена.
Но надежда на нашей стороне, мы снова будем сражаться.
Чтобы спасти наше королевство во имя Света.
Мы будем сражаться до конца времен.
Во имя невинности, во имя святого света.
За славу древних богов и за свободу мы ...
Будет бороться.
Где-то наверху, королевство в облаках.
Мудрость старцев ведет наши мечи.
Вместе, как один, свет на нашей стороне.
Священный огонь горит в наших сердцах.
Холод его разума был стальным.
Желанием было его состояние, хаосом его имя.
Его слова разочаровывают, ибо крови он пришел.
Мир был охвачен ужасом, чумой и хаосом.
Но в этой темноте был свет.
Во имя невинности, во имя святого света.
За славу древних богов и за свободу мы ...
Будет бороться.
Цветов душевных ассорти.
Смешал художник чудо-краски,
И парк расцвёл от новизны.
Какое солнце, словно летом,
Лишь чуть слабее его пыл.
Но спит, бывает, до обеда
Любимый всеми исполин.
Кружатся бабочками листья,
Преображаясь в корабли,
Упавши в лужи, и простившись,
Со мной и с парком до весны.
Но игрушек там нет.
Среди планет есть одна
Единственная наша Земля.
В космосе огненные кометы
Летают, как наши ракеты.
Звёзды сияют во тьме.
Может, есть жизнь на Луне?