1) I don't know how to defeat others, but I know how to defeat myself. All your life, improve every day, hone your skills day by day, endlessly.
2) Victory or defeat is a matter of temporary circumstances. To avoid shame, you need to choose a different path – death. A real man doesn't think about winning or losing. He recklessly rushes forward – towards death
3) samurai is admired precisely because he has good manners. It's hard to find a role model. Therefore, it would be good to create such an image and learn from it. You should look at different people and take from each person only his best quality. One has politeness, the other has courage, the third has the right manner of conducting a conversation, the fourth has the right behavior and manners, the fifth has poise
4) By treating people rudely, you become like lackeys.
1) 他人に勝つ方法は知らないが、自分に勝つ方法は知っている。生涯、日々向上し、日々技術を磨き続けなさい。
2) 勝敗は一時的な状況の問題である。恥をかかないためには、死という別の道を選ぶ必要がある。本物の男は勝ち負けなど考えない。無謀にも死に向かって突き進む。
3) サムライが賞賛されるのは、まさに礼儀正しいからである。お手本を見つけるのは難しい。だから、そういうイメージを作り、そこから学ぶのがいい。いろいろな人を見て、その人の一番いいところだけを取り入れる。一人は礼儀正しく、もう一人は勇気があり、三人目は正しい会話の仕方をし、四人目は正しい行動とマナーを持ち、五人目は落ち着いている。
4) 人を無礼に扱うと、下僕のようになる。