GER:
Jedes Bier hat das Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit. Die Freiheit des Bieres ist unverletzlich. In diese Rechte darf nur auf Grund eines durstigen Mannes eingegriffen werden.

ENG:
Every beer has the right to life and physical integrity. The freedom of beer is inviolable. These rights may only be interfered with on the basis of a thirsty man.