I've asked others on this exact scenario and they've agreed its teaming

Reply: hahahah this is too amusing i need you to reread my reply i dont think you read it correctly

Reply: I can't tell if your just really stupid or not but you used a second account to give yourself information on where a player was even if its not another player and its you on another device/account it doesn't matter its still a second person(yourself on another account) which would be teaming.

add me pls

-rep je dikke kanker moeder

Reply for your comment: I mean that's clearly teaming no matter if your on another device or not I mean your using another account to check where someone is on a solo server