Installer Steam
Logg inn
|
språk
简体中文 (forenklet kinesisk)
繁體中文 (tradisjonell kinesisk)
日本語 (japansk)
한국어 (koreansk)
ไทย (thai)
Български (bulgarsk)
Čeština (tsjekkisk)
Dansk (dansk)
Deutsch (tysk)
English (engelsk)
Español – España (spansk – Spania)
Español – Latinoamérica (spansk – Latin-Amerika)
Ελληνικά (gresk)
Français (fransk)
Italiano (italiensk)
Bahasa Indonesia (indonesisk)
Magyar (ungarsk)
Nederlands (nederlandsk)
Polski (polsk)
Português (portugisisk – Portugal)
Português – Brasil (portugisisk – Brasil)
Română (rumensk)
Русский (russisk)
Suomi (finsk)
Svenska (svensk)
Türkçe (tyrkisk)
Tiếng Việt (vietnamesisk)
Українська (ukrainsk)
Rapporter et problem med oversettelse
-Сэр да сэр!
-До слободы доеду?
-Сэр, автобус идёт до Слободы, а доедете вы или нет–это никому не ведомость, сэр! Сэр, за проезд оплачиваем. 150 рублей, сэр.
-Отлично! Безнал есть?
-Сэр, какой безнал? У нас тут из безнала только сигареты и самогон принимают, сэр.
-Паршиво, чёрт возьми, давай наличкой, но у меня только 5000-ая.
-Сэр, не надо меня пугать. Я и 10000-ую видел, сэр.
—Ладно сэр, ждите, может и наберётся, сэр.
—А если не наберётся?
—Сэр, тогда это будет самая дорогая ваша поездка, сэр!