Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem
首发优惠!截止时间:3 月 15 日
-20%¥ 6.00
¥ 4.80
添加至购物车
你观山溪穿石细,
先折竹箭试弓迟。
别叹松子三秋落,
急步反惊鹤影啼。
注:全诗以"你先别急"藏头,平水韵押四支。前两句用溪水穿石、制弓缓折喻积累之道,后两句借松果晚熟、急行惊鹤警示躁进之弊。可题于折扇或茶器相赠,配合劝言:"昔张真人观潮悟太极,今赠此偈共参缓急之道"。
刹风卷刃劈腐槐,
庇身铁索荡悬骸。
火折探照钩影乱,
腿缠藤鬼裂青苔。
玩转双刀截尸浪,
你陷孤舟借力开。
钩锁穿云破雾阵,
八酒残楼候君来。
求援焰箭冲天起,
生死弹匣掷玉阶。
之字隘口血未冷,
路尽曙光映铠白。
注:
前八句藏头「刹庇火腿,玩你钩八」——「铁索荡骸」呼应地图吊桥,「钩影青苔」暗喻泥沼地形,「双刀尸浪」强化近战突围画面感
后四句藏头「求生之路」——「焰箭玉阶」化用武侠信号弹设定,「曙光映铠」既指安全屋又含黎明希望
可制作成战报风格邀请函:「你钩八驿站急报!东侧油库火药将尽,西门吊桥机关半毁,特邀刹庇大侠携火腿火药驰援,生路密码:Ctrl+E」
刹雷裂空旌旗扬,
庇雨连弩射天狼。
火把照夜尸潮涌,
腿扫残垣断骨墙。
玩转飞索渡险壑,
泥溅战靴踏寒江。
大关当前酒尚温,
坝上同袍刃未凉。
求凰琴鸣破瘴雾,
生灭掌风镇八荒。
之字峡口留暗记,
路引明月照归舱。
注:
前八句藏头「刹庇火腿,玩泥大坝」——「火把尸潮」对应游戏机制,「飞索渡壑」演绎三方地图地形,「坝上同袍」强化合作主题
后四句藏头「求生之路」——化用古琴招式「求凰」喻团队信号,末句「归舱」既指安全屋又暗含邀约
意象糅合冷兵器突围(连弩/飞索)与现代丧尸设定,保持武侠语境兼容性
可搭配游戏截图发送:「昨夜观星象,泥大坝煞气冲天,特铸此战帖,邀君执戟破阵」增强趣味性