ติดตั้ง Steam
เข้าสู่ระบบ
|
ภาษา
简体中文 (จีนตัวย่อ)
繁體中文 (จีนตัวเต็ม)
日本語 (ญี่ปุ่น)
한국어 (เกาหลี)
български (บัลแกเรีย)
Čeština (เช็ก)
Dansk (เดนมาร์ก)
Deutsch (เยอรมัน)
English (อังกฤษ)
Español - España (สเปน)
Español - Latinoamérica (สเปน - ลาตินอเมริกา)
Ελληνικά (กรีก)
Français (ฝรั่งเศส)
Italiano (อิตาลี)
Bahasa Indonesia (อินโดนีเซีย)
Magyar (ฮังการี)
Nederlands (ดัตช์)
Norsk (นอร์เวย์)
Polski (โปแลนด์)
Português (โปรตุเกส - โปรตุเกส)
Português - Brasil (โปรตุเกส - บราซิล)
Română (โรมาเนีย)
Русский (รัสเซีย)
Suomi (ฟินแลนด์)
Svenska (สวีเดน)
Türkçe (ตุรกี)
Tiếng Việt (เวียดนาม)
Українська (ยูเครน)
รายงานปัญหาเกี่ยวกับการแปลภาษา
In cases where you’re speaking to someone of higher status, you should never refer to them with the Korean word for “you,” and you should never use their name. Instead, you’ll want to use an honorific with them. Oppa is one of these potential honorifics.
The most important thing to be aware of is who is higher than you in status. If you’re the big dog, you can get away with more, so it’s not quite as important to worry about those lower in status than you.
One thing to keep in mind when thinking about the meaning and usage of oppa, is that hierarchies are exceptionally important in Korea. You see, Korea was heavily influenced by Chinese Confucianism.
In fact, they were so enamored with the idea that it’s widely thought that Koreans are even more Confucian than the very progenitors, the Chinese themselves.
What does Oppa mean?
Oppa is used by females to refer to older males. It literally means “(female’s) older brother.” Nowadays, it can also indicate an older (not too much older) male friend of a woman, or a romantic interest.
This is the oppa you’ve heard so often in those k-dramas you like to binge.
This is the oppa that forms one brick of the foundation of Korean society.
Particularly as someone unfamiliar with Korean, this word carries a lot of weight. There’s ways it can elevate your conversation, illuminate a situation, and clarify pop culture.
But it can also spell danger, offering a handful of pitfalls that could insult or offend. We’re going to make sure to investigate as deeply as we can to make sure that doesn’t happen to you!
Console or PC, FPS to JRPG, 8-Bit or Next Gen we must stop this bickering! It doesn't matter if you shoot that Terrorist from your Couch or desk, the point is he's dead! It doesn't matter if you solved the final puzzle battle with a mouse or Analogue sticks, as long as the last two colors are matched! We are not console or PC, we are not Xbox or PS3, We are not Battlefield or Call of Duty, we are not Sci-Fi vs. Fantasy vs. Realism.
We are Gamers, we are a brotherhood. we are allies.