安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
1 
医師「龍馬さん...？ もう、お怪我はいいんですか。」
そう、坂本龍馬は不治の病（わからん病）に罹っていたのだ！
坂本「まーァ、先↑生↓の神の御手にかかれば、こないな病なぞちょちょいのちょいぞなｧ！」
医師「（笑）、私にできる限りのことはします、何としてでも龍馬さんには生きてもらわなければならないんです。」
そこで龍馬は核心に迫る、驚きの言葉を口にした。
坂本「先↑生↓は、未来から来たお人なんでしょう。」
医師「そうです、ですがそれにはあなたがこれからの未来を生きてくれなければ。生きてくれなければ私のしたことは全て.... 全て.... （号泣）」
坂本「ほンならｧ、先↑生↓に『日本の夜明け』っちゅうもんを見せたるヮ。」
コトシモヨロシクオネガシマス