Aí, cara. Sobre ontem, desculpa, perdi o controle. Realmente não tinha nada a ver eu ter gritado com você, nem ter falado aquelas coisas escrotas. Pensei bastante essa noite, realmente muitas pessoas tem amigos homossexuais e eu não vou deixar de falar contigo por causa disso, é sua opção e eu respeito. Ontem quando você assumiu ser gay, foi um choque para todos, sempre odiei baitolas, por isso me estressei na hora com você. Não esperava isso de você, cara, mas vi que foi muito infantil da minha parte, foi mal mesmo. Você sempre foi um camarada e não é sua opção sexual que vai estragar nossa amizade! Foi criancice minha, desculpa mesmo e não ligue para essas brincadeirinhas tolas, quando o chamão de 'boiola, baitola, hello-kity, frufru' e tudo mais, estamos no século 21!

Conheci esse cara na prisão. Éramos companheiros de cela. Aprendi várias coisas com ele e lhe sou muito grato até hoje. Nos intervalos de trabalho voluntário que fizemos para diminuir nossa pena ele me ensinou latim, lógica, história romana e artes. Hoje devo grande parte de minha erudição a este nobre malandro. Meu único arrependimento dos tempos de carceragem é por não tê-lo ajudado nos momentos de coação sexual. Os outros presos se aproveitavam de sua fragilidade e inocência para força-lo a fazer coisas que ele antes fazia apenas por opção. Mas enfim, são águas passadas... Fico feliz de ver que você superou toda aquela violência e encontrá-lo aqui na Steam... Abraço e deixa para trás essas lembranças ruins.

Alguma novidade sobre a tradução?? Estou disposto a ajudar!

Olá @paulotecario

Eu estava querendo traduzir, mas o autor do jogo ainda está separando os arquivos onde fica os diálogos do jogo, por isso parei e estou aguardando ele separar os aquivos para que seja possível a tradução.

Abraço

Olá
Encontrei um que você está traduzindo Cross Code pra ptbr.
Ainda está fazendo? Quer ajuda?

ele é meu sai daqui