Так много людей живут в ужасных обстоятельствах и, тем не менее, они не возьмут на себя инициативу изменить себя, потому что они живут в собственном мирке, мирке неизменного комфорта, и все это может показаться правильным, но в действительности нет ничего более опасного для духа приключений в человеке, чем скучное будущее. Самым главным в сути человека является его страсть к приключениям. Радость жизни происходит из наших встреч с чем-то новым, и поэтому нет большей радости, чем иметь бесконечно меняющийся горизонт, чтобы каждый день получать новое и новое солнце.
| (thanks for gae russian kurumi for translating me this) |
So many people live within unhappy circumstances and yet will not take the initiative to change their situation because they are conditioned to a life of security, conformity, and conservatism, all of which may appear to give one peace of mind, but in reality nothing is more dangerous to the adventurous spirit within a man than a secure future. The very basic core of a man’s living spirit is his passion for adventure. The joy of life comes from our encounters with new experiences, and hence there is no greater joy than to have an endlessly changing horizon, for each day to have a new and different sun.