很久以前，不死人的诅咒还没有出现。
A long time ago. The curse of the undead did not appear.

一名洛斯里克的将领因缘邂逅女子后，俩人一见钟情并且私定终身。
After a general of Loslick met a woman by chance, they fell in love at first sight and made a private life.

此时将领却被皇室征调至前线抵御入侵。
At this time, the general was summoned to the front line by the royal family to resist the invasion of the enemy.

在连年的兵荒马乱中，洛斯里克除圣城内的其他地方已沦为废墟，残破不堪。
Except for the holy city, other parts of Loslick have been reduced to ruins in the years of continuous war. City is dilapidated.

最后女子苦守将领不遇后，被圣城内的一个富商收留。
The woman waited for a long time, but the general did not come back. Finally, the woman was taken in by a rich merchant in the holy city.

待将领历经风霜归来寻至收留女子的富商的家，但那里早已沦为废墟。
After all kinds of tribulations, the general found the home of the rich merchant who accepted the women. But there has long been reduced to ruins.

幸存的人们告诉他，这里一直有个女子在等他。
The survivors told him that there had been a woman waiting for him.