Steamをインストール
ログイン
|
言語
简体中文(簡体字中国語)
繁體中文(繁体字中国語)
한국어 (韓国語)
ไทย (タイ語)
български (ブルガリア語)
Čeština(チェコ語)
Dansk (デンマーク語)
Deutsch (ドイツ語)
English (英語)
Español - España (スペイン語 - スペイン)
Español - Latinoamérica (スペイン語 - ラテンアメリカ)
Ελληνικά (ギリシャ語)
Français (フランス語)
Italiano (イタリア語)
Bahasa Indonesia(インドネシア語)
Magyar(ハンガリー語)
Nederlands (オランダ語)
Norsk (ノルウェー語)
Polski (ポーランド語)
Português(ポルトガル語-ポルトガル)
Português - Brasil (ポルトガル語 - ブラジル)
Română(ルーマニア語)
Русский (ロシア語)
Suomi (フィンランド語)
Svenska (スウェーデン語)
Türkçe (トルコ語)
Tiếng Việt (ベトナム語)
Українська (ウクライナ語)
翻訳の問題を報告
Two memes diverged in a dank montage,
And sorry I could not watch both
And be one memer, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it memed in the undergrowth;
Then took the other, as just as dank,
And having perhaps the better meme,
Because it was dank and wanted memes;
Though as for that the meming there
Had danked them really about the same,
And both that montage equally lay
In leaves no step had trodden african american.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back to 9gag.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence: ♥♥♥♥♥♥♥ kiddies
Two memes diverged in a montage, and I—
I took the one less memed by,
And that has made all the dankness.