6
Products
reviewed
312
Products
in account

Recent reviews by Kaledo

Showing 1-6 of 6 entries
No one has rated this review as helpful yet
0.2 hrs on record
Early Access Review
gud
Posted 21 November, 2023.
Was this review helpful? Yes No Funny Award
2 people found this review helpful
1 person found this review funny
23.6 hrs on record (20.7 hrs at review time)
Story ist super, die Mechaniken an vielen Stellen einfach nervig und schlecht. Trotzdem der beste Teil der Reihe.

Aus Prinzip aber eine negative Bewertung wegen der Übersetzung.
Das Schlimmste an der ganzen Reihe ist die grottige Übersetzung die in diesem Teil auch noch vertont wurde. Da waren sogar die Texte aus dem Google Übersetzer in den ersten Teilen fast besser.

Es ist so oft falsch Übersetzt, auch in Sachen Kontext oder es werden einfach Schlüsselworte weggelassen. Teilweise werden sogar Dinge aus vorherigen Teilen komplett anders übersetzt. Es werden sogar Namen anders übersetzt, wo liegt der Sinn? Am Nervigsten ist das noch, wenn dann im Dialogmenü die Worte einzeln übersetzt werden und man dann im daraus resultierenden Dialog feststellt, dass der Text im Menü rein gar nichts mit dem Dialog zu tun hat.

Spielt am besten auf Englisch, dann braucht man sich auch nicht umgewöhnen. Jeder an der Übersetzung beteiligte sollte sich schämen, aber so ist das ja meistens bei diesen Spielen.

Und typisch für die Telltale Spiele gibt's natürlich einen Haufen Entscheidungsmöglichkeiten, die am Ende keinen bis kaum Einfluss auf die Story haben bzw. die Story nur in einzelnen Dialogzeilen oder kurzzeitig beeinflussen, aber das dürfte ja bekannt sein.
Obendrauf gibt's natürlich noch einiges an Logikfehlern und Ungereimtheiten, sowie Bugs und fake Quick Time Events, ebenso typisch.
Posted 29 October, 2023. Last edited 29 October, 2023.
Was this review helpful? Yes No Funny Award
No one has rated this review as helpful yet
5.4 hrs on record
größter Scam der Geschichte
Posted 12 September, 2023.
Was this review helpful? Yes No Funny Award
2 people found this review helpful
30.1 hrs on record (13.7 hrs at review time)
I know its an old game and all and they did everything better in Exodus but it drives me crazy that when you knock out a guard and he spots you for a glimpse of a second, the whole base is alerted or for example when i wiped out the bandit camp the last guard noticed something was wrong when i instantly killed him, but it counted as i alerted the camp so i failed for the achievement, which wouldnt be a problem IF THERE WAS A (QUICK)SAVE OPTION instead the game only sets checkpoints in specific areas which causes you to either replay the whole chapter or just get going never to return
Posted 29 August, 2023.
Was this review helpful? Yes No Funny Award
No one has rated this review as helpful yet
14.1 hrs on record
Knast
Posted 28 November, 2021.
Was this review helpful? Yes No Funny Award
 
A developer has responded on 29 Nov, 2021 @ 7:01am (view response)
No one has rated this review as helpful yet
17.2 hrs on record (17.0 hrs at review time)
Diese gut
Posted 26 November, 2020.
Was this review helpful? Yes No Funny Award
Showing 1-6 of 6 entries