1) Må styres af en mand
2) I ubevogtede øjeblikke tager hun magten
3) Tåler ikke overbelastning
4) Skifter navn når hun skifter ejer
5) Er i almindelighed dyr at rigge til
6) Koster mere i underhold, end ejeren havde tænkt sig
7) Kan trække en mand med i dybet
8) Må males og tilrigges før hun går ud
9) Bliver mod årene vanskelig at styre
10) Går uforudsete ting, hvis man ikke lægger nok mærke til hende

1) Must be steered by a man
2) In unguarded moments, she takes control
3) Does not tolerate overloading
4) Changes her name when she changes owner
5) Is generally expensive to rig up
6) Costs more in maintenance than the owner expected
7) Can pull a man down into the depths
8) Must be painted and rigged before going out
9) Becomes harder to steer with age
10) Unexpected things happen if you don’t pay enough attention to her