Легендарное издание действительно можно было взять за 3 куска в стиме (если на аккаунте конечно имеется 3я часть), но эти биотвари в своём ♥♥♥♥♥♥ ремастере поимели фанатов за эти 3000 - 3500 к.
Далее я буду описывать попунктно:

1) Качество игры - это просто пушка (особенно в первой части), они в стремлении "приукрасить" "потасканную старушку" искалечили Mass Effect 1. Ведь мы все помним как выглядела картинка в 2007. Да текстуры на настоящее время устарели у оригинала, но качество работы с освещением было просто на высшем уровне(даже по настоящим критериям). Но что мы имеем за 3к? Текстурки с 3й части и уничтоженную работу с освещением!!!! Да эти модельки после прохождения мне теперь будут в кошмарах сниться. За время прохождения 1й части у меня не раз модельки телепортировались во время диалогов, а глаза персонажей могут ужаснуть даже с закалённой психикой человека(Серьёзно когда взгляд глаз гг и спутников при очередной реплике уходит едва ли не в внутрь глазницы это вызывает ужас). В этом плане я уж лучше скачаю графические моды на оригинал и избегу этих ужасов. Благо 2я и 3я(хотя за неё я не уверен так как ещё до неё не дошёл) выглядят неплохо.

2)Озвучка - извините меня за сквернословие, но я их рот ♥♥♥♥ за очередное "гениальное" решение. Если вы играете в русскую версию то и озвучка в Mass Effect 1 будет тоже русская(Благо в крайнем патче это поправили, но автору поста от этого не легче так как обнова выша после окончания прохождения 1й части). И вот реально спасибо госпади за то что русская озвучка дальше в серию игр не пошла. За 32 часа прохождения не раз было замечено что то фильтр голосовой не включат(Озвучка Тали и Рекса привет), то озвучка вообще пропадает(приходится ориентироваться на субтитры) или переключается на английскую на пару фраз.Про обрывание фраз я вообще молчу.

3)Техническая часть и оптимизация -тут уже демон кроется в нюансах. Мои системные данные как раз входят в рекомендованные(да и игра выдаёт ровное количество кадров(правда есть нюанс)), но я не знаю что ни нашаманили в процессе ремастеринга игры что через пол часа игры всё начинает фризить и лагать(особенно забавно когда это происходит б**дь в диалогах) и в результате приходится перезапускать игру. Вроде бы ♥♥♥♥♥ вопрос поменяй настройки, НО настройки графики в игре не меняются (единственное что можно сделать так это выключить размытие движений прочие мелочные настройки и всё). Правда можно уменьшить настройки в NVIDIA, Но и это особо не помогает(гемплей продлевается максимум на час). Переустановка винды также проблему не решила.
И теперь хочется упомянуть хотя бы 1 плюс:

1) В Mass Effect 1 со снайперской винтовки теперь стало удобно стрелять.

Вывод: ремастер своих денег не стоит, играйте в оригинальные части.
Надеюсь данный обзор будет кому то полезен)

Ждал как Хатико, но в результате переехал на орбиту сатурна, так как сутки игра грузиласть и в конце выдаёт ошибку (хотя я драйвера обновлял). Жаль потраченое время и деньги. Не рекомендую.
P.S. После переустановки игра заработала, но с оптимизацтей данного проекта я могу пожелать разработчикам поход на х*р.
Обновляю обзор на 2023 год: поиграл после релиза и разочаровался ещё больше. С каждым патчем начинать новую игру приходилось заново и я на 10 раз если честно устал + я ведь делал пред заказ и по идее выходящие длс должны быть бесплатны для тех кто собственно пред заказ брал. Как итог не зря я забил на игру, жаль что потраченые средства на неё уже не вернуть.