Інсталювати Steam
увійти
|
мова
简体中文 (спрощена китайська)
繁體中文 (традиційна китайська)
日本語 (японська)
한국어 (корейська)
ไทย (тайська)
Български (болгарська)
Čeština (чеська)
Dansk (данська)
Deutsch (німецька)
English (англійська)
Español - España (іспанська — Іспанія)
Español - Latinoamérica (іспанська — Латинська Америка)
Ελληνικά (грецька)
Français (французька)
Italiano (італійська)
Bahasa Indonesia (індонезійська)
Magyar (угорська)
Nederlands (нідерландська)
Norsk (норвезька)
Polski (польська)
Português (португальська — Португалія)
Português - Brasil (португальська — Бразилія)
Română (румунська)
Русский (російська)
Suomi (фінська)
Svenska (шведська)
Türkçe (турецька)
Tiếng Việt (в’єтнамська)
Повідомити про проблему з перекладом
Naked Snake: I'm in a box.
SigInt: A cardboard box? Why are you — ?
Naked Snake: I dunno. I was just looking at it, and suddenly I got this irresistible urge to get inside. No, not an urge - more than that. It was my destiny to be here; In the box!
SigInt: Destiny?
Naked Snake: Yeah. And then when I put it on, I suddenly got this feeling of inner peace. I can't put it into words. I feel... safe. Like this is where I was meant to be. Like I'd found the key to true happiness.
SigInt: ...
Naked Snake: Does any of that make sense?
SigInt: Not even a little.
Naked Snake: You should come inside the box... Then you'll know what I mean.
SigInt: Man, I don't wanna know what you mean! Between you and Para-Medic, is everyone but me that is hooked up with the Major strange!?
Naked Snake: Uh, er, uh.
SigInt: Yeah, well, anyway, I suppose even that dumb-ass box might make a decent disguise if you wear it inside a building.