Εγκατάσταση Steam
Σύνδεση
|
Γλώσσα
简体中文 (Απλοποιημένα κινεζικά)
繁體中文 (Παραδοσιακά κινεζικά)
日本語 (Ιαπωνικά)
한국어 (Κορεατικά)
ไทย (Ταϊλανδικά)
Български (Βουλγαρικά)
Čeština (Τσεχικά)
Dansk (Δανικά)
Deutsch (Γερμανικά)
English (Αγγλικά)
Español – España (Ισπανικά – Ισπανία)
Español – Latinoamérica (Ισπανικά – Λατινική Αμερική)
Français (Γαλλικά)
Italiano (Ιταλικά)
Bahasa Indonesia (Ινδονησιακά)
Magyar (Ουγγρικά)
Nederlands (Ολλανδικά)
Norsk (Νορβηγικά)
Polski (Πολωνικά)
Português (Πορτογαλικά – Πορτογαλία)
Português – Brasil (Πορτογαλικά – Βραζιλία)
Română (Ρουμανικά)
Русский (Ρωσικά)
Suomi (Φινλανδικά)
Svenska (Σουηδικά)
Türkçe (Τουρκικά)
Tiếng Việt (Βιετναμικά)
Українська (Ουκρανικά)
Αναφορά προβλήματος μετάφρασης
Adamın biri bir gün bakkala gitmiş. bana bir ekmek demiş. 100 bin lira vermiş. bakkal da ''iyi de ekmek 200 bin lira'' demiş. adam da ''zararı yok ben zaten bisikletle geldim'' demiş. Sonra gülmeye başladı, aralıksız, soluksuz...
sonra murat diye bir tanıdığı varmış ona anlattığı hikayeyi de anlatıyım dedi, engel olamadık, anlattı...
Bir gün 3 maymun eczaneye gitmiş. Eczacıya "ekmek var mı?" diye sormuşlar. Eczacı "hayır süt var" diye cevap vermiş. Maymunlar da bunu üzerine "biz de zaten bisikletle geldik" demişler. Sonra gene gülmeye başladı, anlamsızdı ama gülüyordu.
Komik mi diye sorduk. Ufuklara düşünceli gözlerle daldı ve sonra bize dönüp "hepinizin amk" dedi.
Bizim memlekette murat diye bi abi var senden iyi olmasın sevdiğimiz bi abimiz. Onun kardeşi var faruk biraz sıkıntılı bi çocuk ama hayatı ufak ta olsa seviyor. Mesele şu ki bunların evi eski ev de bayağı bi küçük ee köy evi biliyorsun bahçesi geniş olur. Murat abinin çocuklar da orada pek hala bol bol oynar bende diyorum ki hem senin de bir hayrın olur çıkar yar*ğa çocuklar gölge de rahatça oynasın yazıktır ya garibanlar..
___________________________######_________
____________________________####__________
_____________________________##___________
___________________________######_________
__________________________#######_________
__####__________________#########_________
_######________________###_######_________
_######_______________###__######_________
__####_______________###___ ######_________
_____##################____ ######_________
_____##################+REP######________
______#################____######_________
_______###_______#####_____######_________
______###_______#####______######_________
_____###________#####______######_________
#######_________##########_##############__
___________________________________________