Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
as long as I'm still kicking,
no animal will be harmed
inside that fence.
High paw!
Hey, all right.
Freedom is a song
Freedom is a spirit
For people who are strong
Freedom is a spirit
Freedom is a land
Freedom is the courage
To take another's hand
I, Nora Beady, am a precious object
and shall treat myself as such.
Gosh, I wonder why...
I forgot to use conditioner or...
Oh, I think that's just great.
Hey, there, little Ben.
Hey, there, little buddy. Look at you.
Look at my little buddy.
Here you go.
Hey, Otis, we were all talking,
and we know you may have
other plans, we understand that,
but we really, really appreciate
what you did around here.
And, well, we were wondering,
I don't know,
if maybe you planned
on staying around a little longer?
Freedom is a song
Freedom is a spirit
To take another's hand
I'm pretty sure... Yeah, it's time.
Boy.
Otis, I was so worried.
Worried about what?
I so had that covered.
It's okay, I'm here.
And I'm here for you, too.
Okay, girl, you're doing fine.
Now, just breathe.
Man, that looks like it hurts.
Oh, that's very profound, Insight-Man.
Well, excuse me for being a pig.
How come nothing's happened yet?
She's gonna be all right, though, huh?
Yeah, like, like...
What if it gets stuck or something?
What? You mean like stuck halfway,
so she'd be a cow and a half?
I didn't say "cow and a half."
Yes, you did. You just did.
- Hey, Duke, did I say "Cow and a half"?
- I'm not doing this.
No, look.
It's a beautiful little boy.
Go ahead.
He's perfect.
What are you gonna name him?
I was thinking I kind of like
Daisy. She like went into labor
after you left.
- Daisy's...
- She's having her baby, dude.
What you think was gonna happen?
She would just keep getting
bigger or something?
- Is she all right? We've gotta get back.
- Yeah.
Doubtful we'll make it
back in time walking.
I'm sure she's gonna be all right, Otis.
Miles, I've got to be there.
Please remember, mister,
that I am a lady.
When you are with me,
your eyes are on me, not her.
We can call and tell them
where to pick them up.
Car!
Righteous!
Duke, what's happening?
Let me give you a hand.
Yeah, give him the puncher!
Smack him!
Well, well, whatever will I do?
Oh, don't worry,
I got something special for you.
I just love that little guy.
Come on, hurry.
- No!
- Hi!
It tastes like chicken!
Chicken!
Chick, chick, chickity-chick, chicken!
Come here,
you furry, four-legged chickens!
Take it easy, man.
Come on, what you got going?
There's nothing there.
Hey, Otis, look out!
- Behind you!
- Watch out!
Watch out!
Look behind you.
Remember me?
I'm Ben's kid.
Never come back!
- Pip?
- I'd have to go with the iron, man.
Then I said
I was gonna hit him with a stick.
We know. We know.
I heard you say that.
Quite a night, huh?
We took down the coyotes,
Peck learned to crow,
and by the time we get back,
we'll have a new member
I smell fear.
Shoot! I told you they can smell it!
They can smell it?
Oh, yeah, I have it. I have a lot of it.
Just stick near me, guys,
and you'll be all right.
Yeah, I'll watch your juicy back.
I mean, your regular back.
- Hey!
- Sorry, man.
They're just pellets. I'm nervous.
That's your army?
Something tells me you may want
to take a couple steps back.
Here we come!
- Here comes trou...
- Ble!
- Trou...
- Ble!
- Trou...
- Ble!
Pip, talk me into it. Talk me into it.
Flip the lid a little bit.
You're mad! You're a pig!
- You're mad!
- Let's do this!
You know what I'm gonna do?
I'm gonna go right in your ear!
There's a mouse in my ear!
There's a mouse in my ear!
Oh, yeah. Step on it, baby!
All right, come on.
Give me your best shot.