오늘 하루도 정말 수고 많으셨습니다 ~ ! ✨✨
드디어 대학교 1학기 기말고사 끝! 여름방학의 시작입니다!!! 🐬🐬
그동안 시험공부 때문에 못 했던 것들 이제 자유롭게 즐겨야겠습니다 ㅋㅋㅋㅋ
게다가 이제 곧 있으면 스팀 여름 할인도 시작되니깐 미리 돈 준비해야겠네요 ㅎㅎ 💸💸
그럼 행복한 월요일(?) 보내시길 바랍니다 ~ ! 🏖️🏖️

Today was also a really hard day ~ ! ✨✨
Finally, the first semester final exams of college are over! Summer vacation is starting!!! 🐬🐬
Now I can freely enjoy the things I couldn't do because of studying for exams lol
Also, the Steam summer sale will start soon, so I should prepare money in advance haha 💸💸
Then, I hope you have a happy Monday(?) ~ ! 🏖️🏖️

다들 즐거운 주말 보내고 계신가요?
저는 대학 기말고사 때문에 정신이 없네요 ㅎㅎ
다음 주 월요일까지 시험이라서 주말에도 공부해야 하는 이 현실이 너무 싫습니다 ㅠㅠ
그래도 진짜 다음 주 월요일까지만 버티면 드디어 기말고사 끝! 여름방학의 시작이라서 마음 한편으로는 기분이 좋습니다.
그럼 즐거운 주말되세요 ~

Are you all having a great weekend?
I'm so busy with my final exam in college haha
I hate the reality that I have to study on weekends because I have exams until next Monday
Still, if you hang in there until next Monday, the final exam is finally over! It's the beginning of summer vacation, so I feel good at the same time.
Then have a great weekend ~

안녕하세요 ! 이번주도 수고 정말 많으셨어요!! 무더운 한주가 지나갔네요 ㅎㅎ

쉬기 시작한지 일주일이 지났네요 몇달동안 바빠서 힘들었었는데 피로가 싹 풀리네요

다음주부터 일 때문에 하지 못했던 일들을 시작할려구 해요 !! (할수있는건 뭐든지 하겠어...)

날씨가 정말 뜨겁네요 ㅠㅠ 이러고 얼마나 갈까요... 빨리 가을이 왔으면 좋겠어요 !!

비 때문에 습하고 덥고 최악이에요 (습하던가 덥던가 하나만 해!!)

다음주는 일주일간 할일이 생겨서 바쁠예정이에요 ! 힘든 일은 아니니까 갠찮아욧 ㅎㅎ

이놈의 감기는 오래도 가네요... 몸살은 다 나았는데 아직 덜 나은것같아요...ㅠㅠ

아무튼 더운데 정말 고생 하셨구 이번주말 시원하고 즐거운 주말 보내세요! 담주에 뵈용!

有一个美好的周末

13일의 금요일..... 예수가 십자가형을 당한 날이 금요일이었고 예수를 배신한 가롯 유다가 13번째 사도였기 때문에, 또는 좀 더 단순히 예수가 십자가형을 당한 날이 13일의 금요일이었기 때문에 13일의 금요일을 불행하게 여긴다고 합니다. 하지만 어디까지나 유럽 문화권에 퍼진 괴담에서 비롯된 미신 같은 것이니 너무 의미 부여하지 마시길..... 🦇🧟‍♂️😱👻

Friday the 13th...... because the day Jesus was crucified was Friday, and because Garrett Judas, who betrayed Jesus, was the 13th apostle, or more simply because the day Jesus was crucified was Friday the 13th. But don't put too much meaning on it because it's a superstition that's spread throughout European culture..... 🦇🧟‍♂️😱👻

안녕하세요. 레고맨입니다..!
한주동안 수고많으셨습니다.
불금과 주말동안에 편히쉬시면서
즐겜하시길 바랍니다.
오래만에 댓글 남깁니다.