Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Действие рассказа «Господин из Сан-Франциско» происходит на большом пассажирском корабле под названием «Атлантида», плывущем из Америки в Европу.
Творите в течение дня и ночи любую из этих молитв, не обязательно все сразу. Например, при отсутствии страха Божьего, периодически повторяйте молитву: Го́споди, всели́ в мя ко́рень благи́х, страх Твой в се́рдце мое́. Можно творить эти молитвы последовательно, например, некоторое время каждую.
Го́споди, всели́ в мя ко́рень благи́х, страх Твой в се́рдце мое́.
Го́споди, сподо́би мя люби́ти Тя от всея́ души́ моея́ и помышле́ния и твори́ти во всем во́лю Твою́.
Го́споди, покры́й мя от челове́к не́которых, и бесо́в, и страсте́й, и от вся́кия ины́я неподо́бныя ве́щи.
Го́споди, да́ждь ми сле́зы и па́мять сме́ртную, и умиле́ние.
Го́споди, да́ждь ми по́мысл испове́дания грехо́в мои́х.
Го́споди, да́ждь ми смире́ние, целому́дрие и послуша́ние.
Го́споди небесе́ и земли́, помяни́ мя гре́шнаго раба́ Твоего́, сту́днаго и нечи́стаго, во Ца́рствии Твое́м. Ами́нь.
Го́споди, в покая́нии приими́ мя.
Го́споди, не оста́ви мене́.
Го́споди, не введи́ мене́ в напа́сть.
Го́споди Иису́се Христе́, напиши́ мя раба́ Твоего́ в кни́зе живо́тней и да́руй ми коне́ц благи́й.
Го́споди, Бо́же мой, а́ще и ничто́же бла́го сотвори́х пред Тобо́ю, но да́ждь ми по благода́ти Твое́й положи́ти нача́ло благо́е.
Го́споди, просвети́ мое́ се́рдце, е́же помрачи́ лука́вое похоте́ние.
Го́споди, аз я́ко челове́к согреши́х, Ты же я́ко Бог щедр, поми́луй мя, ви́дя не́мощь ду́ши моея́.
Го́споди, изба́ви мя ве́чных мук.
Го́споди, умо́м ли или́ помышле́нием, сло́вом или́ де́лом согреши́х, прости́ мя.
Го́споди, изба́ви мя вся́каго неве́дения и забве́ния, и малоду́шия, и окамене́ннаго нечу́вствия.
* * *
Молитва св. Иоанна Кронштадтского о нежелающих посещать храм Божий:
Даруй, Господи, всем любящим Тебя посещать храм Твой, да и не любящих его расположи любить его и исправлять сердца и дела свои.
* * *
Го́споди, поми́луй!
* * *
Го́споди, помоги́!
* * *
Го́споди, вразуми́!
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Святой Боже, Святой Крепкий, Святой Бессмертный, помилуй нас.
Господи, к Тебе я прибег, научи меня творить волю Твою, ибо Ты – Бог мой. Ибо у Тебя источник жизни, во свете Твоём мы увидим свет.
Благословен Ты, Господи, Боже отцов наших, и хвально и прославлено имя Твоё вовеки. Аминь.
Да будет, Господи, милость Твоя на нас, как мы уповаем на Тебя. Благословен Ты, Господи, научи меня повелениям Твоим.
Господи, Царь Небесный, Боже Отче Вседержитель, Господи, Сын Единородный Иисусе Христе, и Дух Святой!
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила, и слава, Отца, и Сына, и Святого Духа, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
- Лепило - лагерный врач, тюремный врач.
- Косяк - цыгарка с подвешенным наркотиком, анаша, план.
- Волчок - глазок на камерной двери.
- Мокруха - преступление с убийством.
- Фраер - заблатненный, склонный к уголовщине. Прослойка между ворами и суками.
- Поганка - оперативные приемы оперчасти и ПВЧ.
- Дальняк - сортир, нужник, отхожее место.
- Звонок - день освобождения после отбытия полностью срока заключения.
- Гарантийка - общая пайка, "Кровная
- Туфта - замаскированный брак.
- Большая Зона - СССР. Социалистический лагерь.
- ЧСИР, ЧСВН - член семьи изменника Родины, член семьи врага народа.
- Командировка - участок, подчиненный лагерному отделению.
- БОМЖ - бездомный, без определенного места жительства.
- Химик - зонник до конца лагерного срока, отправленный на работу на вольное промышленное предприятие под надзор комендатуры МВД.
- Прокидка - сказанное с определенной целью, но как бы невзначай.
- Шнырь - уборщик в тюрьме, в лагере.
- Воронок - тюремный автофургон для перевозки заключенных; дневальный в штабе, вызывает зэ/ков к лагерным начальникам.
- Вязанный, "сэвэпист" - лагерный полицай - носит нарукавную красную повязку с буквами СВП - секция внутреннего порядка.
- БУР, ПКТ - барак усиленного режима, помещение камерного типа. Зонная тюрьма в лаготделении. Буровик, Пэкэтэшник.
- Бугор - бригадир.
В значении "человек, ворующий у своих", является четким маркером "сидельца". По тюремным понятиям нет ничего хуже, чем быть крысой, за такое придется "ответить" - понести наказание по негласным лагерным правилам.
Главные лагерные товары и продукты: чай, сигареты, хлеб.
Лепила
Так представители криминального мира называют врачей и других медработников в тюрьмах.
Показуха, лицемерная игра на публику - то, чем частно занимаются уголовники.
Терпила
Истец по уголовному делу.
Отмазаться
Суметь оправдаться, вполне вероятно, что обманным путем.
Под хатой подразумевается камера, в целом это стандартное тюремное приветствие новоприбывшего.
Ампула — бутылка.
Амурчик — прикрывающий воров в случае задержания.
Анархист — бывший «вор в законе», изгнанный из воровской группы и не соблюдающий воровские нормы.
Ангишвана — гулянка с чрезмерным употреблением спиртных напитков.
Амаска — помощник при продаже краденых вещей.
Амба — безвыходное положение.
Амбал — человек плотного телосложения.
Амбал для отмазки — 1. лицо, переносящее краденые вещи; 2. берущий на себя преступление другого.
Амбар — штрафной изолятор в исправительно-трудовой колонии (ИТК).
Амбаруха — амбар.
Алик — пьяный.
Алкаш — алкоголик.
Аллюр — приветствие.
Алмазно — 1. здорово; 2. крепко; 3. чисто.
Алтарь — судейский стол.
Алтушки — мелкие деньги.
Алты — опасность, скрывайся.
Академия — тюрьма, воровская школа.
Аквариум — камера предварительного заключения.
Аккордеон музыки — плитка чая.
Акробат — 1. вор, специализирующийся на пролезании в форточки и краже с верхних этажей; 2. пассивный гомосексуалист.
Акус — человек, презираемый в местах лишения свободы.
Агальчить — помешать.
Агрегат — автомобиль.
Адью — до свидания (взято из испанского языка).
Ажур — порядок, отличное состояние дел (всё в ажуре — всё в порядке).
Азер — лицо азербайджанской национальности.
Абшабиться — накуриться анаши.
Авиатор — контрабандист.
Автомат — авторучка.
Автоматчик — заключённый, ранее служивший во внутренних войсках.
Автомобиль — телега.
Абас — двадцатикопеечная монета.
Абвер — оперативная часть.
Абдаста — пистолет.
Абиссинский налог — дача взятки.
Абопол — кол, палка.