666 устно произносится так же, как «溜溜溜», а эти три иероглифа вместе означают: «Круто круто круто!» Типа высшая мера одобрения твоего поступка, признание тебя крутым и удачливым сукиным сыном.
Писать три шестёрки конечно же проще, чем три иероглифа 溜溜溜, вот это и пошло в народ.
Так что если tanecBrabusa отправит вам сообщение «666!», не пугайтесь — он просто считает вас крутым чуваком, а не приспешником дьявола.