Vorab:
Ich habe dem Spiel ausgiebig Zeit gegeben und alle 3 Enden gesehen, mein erster Durchlauf hat 120h in Anspruch genommen um alles zu erkunden incl. alle Enden zu bespielen.

Pro:
Dragon's Dogma 2 steckt voller Liebe zum Detail, jeder NPC erzählt seine eigene Geschichte und lebt sein Leben. Die Hauptstorry knüpft super an die Nebenquests an, so dass man nicht aus dem geschehen gerissen wird. Ich hatte eine grandiose Zeit in dem Spiel, sowohl der Respawn der Gegner als auch zufällig auftauchende Mini-Boss kämpfe sind ausgeglichen positioniert. Von den Performance Problemen welche andere Kommentatoren beschreiben hatte ich nichts gemerkt, höchstens in Städten minimale Ruckler an stellen mit außergewöhnlich vielen NPC's aber nicht dass es störend gewesen wäre. Ohne zu spoilern kann ich zum ende der Storry nur sagen dass ich aufgelost in Tränen war am wahren Ende sowohl vor trauer als auch von Glück, es war einfach Perfekt von Anfang bis Ende einen passenderen Abschluss konnte ich mir nicht wünschen.

Kontra:
Genannte mini-Ruckler in Städten, welche allerdings nicht mal ansatzweise so gravierend waren wie von Anderen beschrieben. Vereinzelte kleine Grafikfehler an Übergängen von verschiedenen Terrains bei genauer Betrachtung sowie fliegende Steine ganz selten aber ab und an wahrnehmbar.

Schlusswort:
Als ehemaliger Dragon's Dogma: Dark Arisen Spieler hätte ich mir keinen schöneren weiteren Teil wünschen können ich bin selbst nach den 120h noch voller Vorfreude auf NG+ und habe mich durch und durch in das Spiel verliebt.

English:

First of all:
I gave the game plenty of time and played all 3 endings, my first playthrough took 120h to explore everything including playing all the endings.

Pros:
Dragon's Dogma 2 is full of attention to detail, every NPC tells their own story and lives their life. The main story ties in well with the side quests, so you don't get ripped out of what's going on. I had a great time in the game, both the respawning of enemies and randomly appearing mini-boss fights are balanced. I didn't notice any of the performance problems that other commenters described, only minimal stuttering in cities with an unusually large number of NPCs, but not that it was bothersome. Without giving any spoilers, all I can say about the end of the story is that I was in tears at the true end, both from sadness and happiness. It was simply perfect from start to finish. I couldn't have wished for a more fitting ending.

♥♥♥♥:
As described mini-stutters in cities, which, however, were not even as serious as described by others. Isolated small graphical errors at transitions from different terrains upon closer inspection. As well as flying stones, very rare but noticeable from time to time.

Conclusion:
As a former Dragon's Dogma: Dark Arisen player, I couldn't have asked for a better next part in the series. Even after the 120h, I'm still full of anticipation for NG+ and have completely fallen in love with the game.