here a little late, but you do the normal world creating process then at the top where it shows different sections of options one should say "Caves". Then, you click "Add Caves". At least, thats how I remember it

i mean a dedicate server bro