I think Braixen is more popular because was (and is) very accepted in the furry fandom when she was annouced (like, the furrys exploded when she appeared for the first time), and, when Delphox came out, the majority of the people dont like her/him for multiples reasons (one of them are the design i think)