私もBLTを入れてから、適当に検索して見つけた日本語化MODを入れてみたら、
ルナリアさんと同様になり躓きましたが
その日本語化のファイルを全て完全に取り除き、Gingaさんの紹介のページのミラーを入れたら出来ました。うまくいってる場合、本当に起動直後から日本語化がかかるみたいです。