Hi everyone, I'm planning to make a Brazilian Portuguese Translation to this game, were I'll translate and adapt every piece of text to my language. I started some days ago and already edited some graphics, but when it came to strings the things started to become complicated...
As far as some of you guys know, portuguese and other latin-based languages have accents to very vowel, and they appear very in basically every sentence (for example, "no" in portuguese, means "não", "do" is "faça" and "are" is "são"). Without them, there's no way a translation would be good. When I edited "stages.xml" and modified "Basement" to "Porão", this[cdn.discordapp.com] happened. I know this occurred because the game doesn't have support to UTF-8, but I already edited the font and tried to mess with the .xml, but nothing changed. If someone here can help me with this, it would help A LOT. Thank you.

(ps: for anyone wondering, I only have Rebirth with no dlc, but I'm planing to buy it in a while)