A pouco tempo criei um tópico no l4dbrasil.com com o mesmo conteúdo presente em "Porquê o Bill?", aqui do grupo, e um dos moderadores de lá (Starscre4M) postou uma print que mostra um usuário chamado "FPSB| Reaper" indagando um funcionário da Valve sobre o motivo de ser Bill o escolhido para morrer. Aqui o endereço da print:

http://img18.imageshack.us/img18/7118/127196828286.jpg

A tradução fica mais ou menos assim (sou ruim em inglês ¬¬):
> User: Jim French está morto? Por isso Bill está morto no jogo?
> Funcionário da Valve: Não, simplesmente não pudemos esperar por ele por causa de seu trabalho na rádio. Sim, isso é um dos motivos, nós queríamos matar um deles, mas isso nos ajudou a tomar a decisão.
> User: Terá mais suporte ao L4D 1 depois que o DLC anunciado for liberado?
> Funcionário da Valve: O mais novo DLC para L4D 1 será o último que liberaremos para este jogo.

Bem, com isso, ficamos sabendo de uma explicação técnica para o Bill ter morrido e ainda tivemos a triste notícia que o próximo DLC para L4D 1 será o último. Mas quem sabe o funcionário da Valve tenha "encoberto" um pouco da verdade... Saberemos em um futuro próximo.

iAn